Themendossier: Deutsch-französische Beziehungen
Die hier direkt online abrufbaren Volltexte stellen nur einen kleinen Ausschnitt aus dem in der Frankreich-Bibliothek zu diesem Thema vorhandenen Material dar. In unserem OPAC können Sie zahlreiche weitere Literaturhinweise recherchieren, z.B. mit den Schlagworten "Frankreich", "Deutschland" und "deutsch-französische Beziehungen" (Ergebnisliste).
In unserem seit Juli 2009 online zugänglichen Pressearchiv finden Sie Artikel zu deutsch-französischen Beziehungen unter den Systematikstellen WD 210.
Alle Materialien können Sie vor Ort konsultieren oder aber über unseren Kopienservice oder per Fernleihe bestellen. Gerne erstellen wir für Sie auch themenspezifische Bibliografien oder Materialtexte. Mehr hierzu erfahren Sie aus der Beschreibung unseres Serviceangebots.
Für alle weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Frankreich-Bibliothek gerne zur Verfügung frankreich-bibliothek@dfi.de.
Texte in ➞ Deutsch ➞ Französisch ➞ Englisch
Texte in Deutsch
Antwort auf die Krise : eine deutsch-französiche Umweltpolitik
Obgleich auf unterschiedliche Weise betroffen, blieben weder Deutschland noch Frankreich von der internationalen Wirtschaftskrise der Jahre 2008 und 2009 verschont. Das französische Bruttoinlandsprodukt (BIP) sank im Vergleich zur Zeit vor der Krise um 2,2 Prozent, der Vergleichswert in Deutschland sogar um 5,0 Prozent. Die Arbeitslosenquote stieg in Deutschland auf 7,5 Prozent, in Frankreich auf 10,1 Prozent (Schàtzung Ende 2009).
Patricia M. I. Hammer und Georges-Henri Lion. - Frankreich-Themen 2010 / Claire Demesmay ... (Hrsg.) - Baden-Baden: Nomos, 2010. - S. 159-162 Außerdem erschienen u.d.T.: La reponse de la France et de l’Allemagne face à la crise: une politique environnementale commune, in: Radioscopies de l’Allemagne (2010). - S. 299-305
Chronik der deutsch-französischen Beziehungen seit 1948
1. Juni 1948 Frankreich stimmt den "Londoner Empfehlungen" zu, die die Einrichtung einer zentralen deutschen Autorität für die drei westlichen Besatzungszonen vorsehen
Französische Botschaft - Presse- und Informationsabteilung (Hrsg.). - Berlin : http://www.botschaft-frankreich.de, 2006. - 11 S.
Deutsch-Französische Agenda 2020
Seit nunmehr 60 Jahren ermàglicht die deutsch-französische Aussöhnung eine einmalige und beispielhafte Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern, getragen von dem Bewusstsein für unsere gemeinsame Verantwortung für Europa und beseelt von dem Wunsch, das europäische Aufbauwerk voranzutreiben.
Bundesregierung. - Berlin, 2010. - ca. 7 S.
Deutschland und Frankreich angesichts der internationalen Finanzkrise : neue Perspektiven für das deutsch-französische Paar?
Die schlimmste internationale Wirtschafts- und Finanzkrise seit dem Jahr 1929 hat nicht nur ein Erdbeben an den internationalen Finanzmärkten ausgelöst, sondern auch einmal mehr den Finger in eine europäische Wunde gelegt. Die Europäische Union (EU) hat nach wie vor große Schwierigkeiten, adäquate Antworten auf grenzüberschreitende, globale Probleme zu finden.
Aymeric Leruste und Henning Theobald. - Frankreich-Themen 2010 / Claire Demesmay ... (Hrsg.) - Baden-Baden: Nomos, 2010, S. 153-157
Deutschland und Frankreich in der entstehenden Weltgesellschaft
Während im Zuge der Globalisierung die Entwicklung einer entgrenzten Weltökonomie Hand in Hand geht mit zunehmender sozialer und regionaler Fraktionierung, sind die deutsch-französischen Beziehungen in anachronistischer Weise weiterhin geprägt von einer aus der Zeit der bilateralen Versöhnung stammenden Infrastruktur.
Gilbert Ziebura. - Genshagen: Stiftung Genshagen, 2010. - 17 S. - (Genshagener Papiere; Nr. 2)
"Ganz normale Freunde" : Deutsch-französische Beziehungen nach 40 Jahren Elysée-Vertrag
Die Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der Unterzeichnung des Elvsée-Vertrages am 22. Januar 2003 gaben Anlaß zu zahlreichen Bemühungen um eine Neubelebung der deutsch-französischen Beziehungen.
Joachim Schild. - Berlin: SWP, 2003. - 25 S.
Mariannes und Michels Erbfreundschaft? : Deutschland und Frankreich seit 1945; Vortrag vom 17. Dezember 2004 im Studienzentrum Karl-Marx-Haus in Trier
Der Titel des Vortrags, den Rainer Hudemann am 17. Dezember 2004 im Trierer Studienzentrum Karl-Marx-Haus der Friedrich-Ebert-Stiftung hielt, hat ein Fragezeichen.
Rainer Hudemann. - Trier: Friedrich-Ebert-Stiftung, 2005. - 32 S.
Neue Dynamik im alten Europa : Deutsch-französische Beziehungen zwischen Jubiläum und Osterweiterung der EU
Als im Wahljahr 2002 der deutsche Regierungschef und der französische Staatspräsident in ihrem jeweiligen Amt bestätigt wurden, rechnete zunächst niemand mit einer glaubhaften Relance der deutsch-französischen Beziehungen.
Wolfram Vogel. - Ludwigsburg: DFI, 2004. - 15 S.
Über die Befindlichkeiten des deutsch-französischen Paares zwei Jahrzehnte nach der Wiedervereinigung
Deutschland und Frankreich sind in vielfältiger Weise und mit engmaschigen Netzwerken verbunden. Dies gilt für den politischen, wirtschaftlichen und institutionellen Bereich wie für die kulturellen und zivilgesellschaftlichen Ebenen. Dabei kommt der politischen Zusammenarbeit mit ihren umfassenden Abstimmungs- und Kooperationsmechanismen im internationalen Vergleich eine einzigartige Stellung zu.
Jörg Wolff ; Laura-Theresa Jaspers. - Berlin: KAS-Auslandsinformationen, 2010, 26. - S. 81-100
Texte in Französisch
Agenda franco-allemand 2020
Depuis soixante ans, la réconciliation franco-allemande a permis que s’établisse entre nos deux pays une coopération unique et exemplaire, fondée sur notre conscience de la responsabilité partagée de nos deux pays vis-à-vis de l’Europe et inspirée par la volonté d’agir comme moteur de la construction européenne..
Palais de l’Elysée - jeudi 4 février 2010 / Présidence de la République. - Paris, 2010. - 10 S.
L’Allemagne unie et les nouvelles relations franco-allemandes dans la nouvelle Europe: 1990-2006
La «divine surprise» de la chute du Mur de Berlin, le 9 novembre 1989, aussi inattendue qu’imprévisible, a entraîné un formidable séisme géopolitique à l’Est de ce qu’on appelait à l’époque le «Rideau de fer», coupant l’Europe en deux de la «Baltique à l’Adriatique» pour reprendre la formule churchilienne de 1946.
Daniel Colard. - In: Annuaire français de relations internationales 2007. - Vol. 8. - Bruxelles: Bruylant, 2007, S. 393 - 405
France-Allemagne: un couple désuni?
Entre mai et octobre 2005, l’incertitude s’est quelque peu installée dans la coopération bilatérale entre la France et l’Allemagne.
Chrystelle Nourry. - In: Annuaire français de relations internationales 2006. Vol. 7. - Bruxelles: Bruylant, 2006, S. 511 525
Texte in Englisch
Social content of the international sphere: Symbols and meaning in Franco-German relations
"The Franco-German friendship is rich in memories and gestures that are at once important and symbolic, and that characterize the exceptional nature of the relationship between our two countries," reflects former French economics minister and European Commission President Jacques Delors.
Ulrich Krotz, Minda de Gunzburg Center for European Studies, 2002. - 42 S.