Projet d‘exposition « Ennemi héréditaire – Ami héréditaire »
En partenariat avec 
La Frankreich-Bibliothek du dfi a conçu en 2007, grâce à son vaste fond documentaire, une exposition intitulée « Ennemi héréditaire – Ami héréditaire. L’image des relations franco-allemandes de 1870 à 1945 dans la littérature contemporaine », avec le soutien de la fondation Dr. Karl Eisele et Elisabeth Eisele de Fellbach. Une version française a également été élaborée, début 2008, avec le soutien du Ministère allemand des Affaires étrangères. La Frankreich-Bibliothek présente ainsi, pour la première fois, une – petite – partie de son important fond documentaire sur l’histoire des relations franco-allemandes dans le cadre d’une exposition destinée au grand public.
Objectif
L’exposition retrace, au moyen de captivants panneaux rassemblant une cinquantaine de pièces d’exposition (pour la plupart tirées d’ouvrages contemporains provenant de la Frankreich-Bibliothek), l’histoire complexe des conflits et rapprochements successifs entre la France et l’Allemagne. Pour accompagner la visite, un catalogue d’exposition d’une centaine de pages, richement illustré, est proposé en allemand et en français. Il peut être commandé directement auprès du dfi ou téléchargé au format PDF depuis le site Internet de l’Institut (en allemand ou en français).
Cette exposition démontre notamment que l’opposition entre un passé « sombre », fait de conflits et de guerres, et une histoire récente « lumineuse », avec le rapprochement progressif des deux pays depuis 1945, n’est pas tenable. Les relations entre la France et l’Allemagne ont toujours été beaucoup plus complexes, oscillant constamment entre fascination réciproque et défiance, rapprochements et conflits. Cette exposition a remporté un grand succès auprès du public ; elle continue à être présentée en différents lieux en France et en Allemagne, accompagnée, à l’occasion, de conférences et visites guidées.
Contact: villinger@dfi.de
Calendrier
| du 28 mars au 24 mai 2012 | Rathaus Meitingen, Markt Meitingen |
| du 23 au 27 janvier 2012 | Friedrich-Schiller-Gymnasium, Marbach am Neckar |
| du 10 octobre au 2 décembre 2011 | Gymnasium Möckmühl. |
| du 17 juin au 22 juillet 2011 | Rhein-Maas-Gymnasium, Aachen |
| du 21 janvier au 20 février 2011 | Heimat- und Grimmelshausenmuseum, Oberkirch |
| du 24 novembre au 22 décembre 2010 | Hochschule Kehl |
| du 15 au 29 octobre 2010 | Gymnasium Renningen |
| du 18 juin au 18 juillet 2010 | Rathaus der Stadt Brühl, Baden |
| du 18 au 29 janvier 2010 | Gymnasium in den Pfarrwiesen, Sindelfingen |
| du 15 octobre 2009 au 10 janvier 2010 | Institut Français, Mainz |
du 9 septembre au novembre 2008, UB Mannheim |
|
du 1 octobre au 26 octobre 2007, Stadt Fellbach. |
Eröffnung der Buchausstellung "Erbfeinde - Erbfreunde: Die deutsch-französischen Beziehungen zwischen 1870 und 1945 im Spiegel zeitgenössischer Literatur".
|