Karikatur

Sammlung deutsch-französischer Karikaturen

Seit Mitte der 70er Jahre archiviert das dfi deutsch-französische Karikaturen, mittlerweile umfasst diese Sammlung fast 3.000 Abbildungen.

Alle können in einer eigens konzipierten Datenbank mittels freier Schlagworte, die die Karikaturen beschreiben, recherchiert werden. So können interessierte Nutzer Karikaturen von Politikern, Darstellungen mit Stereotypen wie Bier oder Baguette oder auch Karikaturen zu Ereignissen wie der deutschen Wiedervereinigung oder ganz aktuell der Flüchtlingskrise finden.

Zur Sammlung

Seit Aufnahme der Pressedokumentation im Deutsch-Französischen Institut Mitte der 70er Jahre werden auch deutsch-französische Karikaturen gesammelt. Im Laufe der Jahre ist so eine Sammlung von fast 3.000 Karikaturen entstanden

Ein Großteil dieser Karikaturen stammt aus der Zeit nach der Jahrtausendwende, aber auch aus den 1970er, 1980er, 1990er Jahren finden sich zahlreiche Darstellungen der deutsch-französischen Beziehungen, die mehr sagen als 1.000 Worte. Diese Sammlung kann in der Frankreich-Bibliothek in drei prall gefüllten Ordnern durchgesehen werden.

Marianne und Germania - eine Karikatur

Zum Inhalt

Diese Karikaturen werden erfasst und ihr Inhalt mittels Schlagwörter beschrieben. Namen von Persönlichkeiten wie Napoléon Bonaparte oder Otto von Bismarck wurden dabei genauso vergeben wie Klischees z.B. Bier oder Baguette oder Ereignisse wie die Atombombentests auf dem Mururoa-Atoll.

Hauptsächlich vertreten sind hier aber Karikaturen von Politikern bzw. den sogenannten deutsch-französischen Tandems, z.B.:

Frankreich bietet sein edesltes Produkt Deutschland dar
Das künstlerische Werbeplakat hat eine doppelte Aufgabe: Emotionen zu wecken (hier die deutsch-französische Freundschaft) und für Henkells deutschen Sekt zu werben.

Karikaturen von Fritz Wolf

Teil unseres Angebots ist auch eine Galerie von Karikaturen von Fritz Wolf, die dem Katalog zur Ausstellung "Begegnungen : das deutsch-französische Zusammenwachsen", die 2009 in Osnabrück gezeigt wurde, entstammen. Fritz Wolf (1918 – 2001), hat die deutsch-französischen Beziehungen zeichnend seit Anfang der 60er-Jahre begleitet und seitdem zahlreiche Karikaturen, die die verschiedenen deutsch-französischen Führungsdoppel zeigen, in Tageszeitungen wie "der Welt" und Zeitschriften wie "dem Stern" veröffentlicht. Wir danken der Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, für die freundliche Genehmigung, diese Karikaturen zu verwenden.

Deutsch-französische Tandems aus der Sicht von Fritz Wolf

Charles de Gaulle und Konrad Adenauer im Himmel
Charles de Gaulle und Konrad Adenauer im Himmel
Charles de Gaulle tritt in verschiedenen Rollen dem deutschen Michel gegenüber
Charles de Gaulle tritt in verschiedenen Rollen dem deutschen Michel gegenüber
Der deutsche Michel fragt Konrad Adenauer
Der deutsche Michel fragt Konrad Adenauer, wo das Bild von Charles de Gaulle hängen soll
Charles de Gaulle und Konrad Adenauer trinken aus dem Tintenfass
Charles de Gaulle und Konrad Adenauer trinken aus einem Tintenfass
Charles de Gaulle und Kn
Charles de Gaulle und Konrad Adenauer flüstern miteinander
Konrad Adenauer such Charles de Gaulle auf seinem Denkmal auf
Konrad Adenauer sucht Charles de Gaulle auf seinem Denkmal auf
Charles de Gaulle, Konrad Adenauer Marianne und Michel sitzen auf einer Bank

 

Alle Karikaturen stammen aus der Feder von Fritz Wolf und sind dem Ausstellungskatalog "Begegnungen : das deutsch-französische Zusammenwachsen" von 2009 entnommen.

Wir danken der Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, für die freundliche Genehmigung, die Karikaturen auf unserer Website zu verwenden.

Charles de Gaulle zeigt Fotos von sich mit Konrad Adenauer und Ludwig Erhard
Charles de Gaulle zeigt Fotos von sich mit Konrad Adenauer und Ludwig Erhard
Museumsbesucher erinnern sich an die gute Zusammenarbeit zwischen Charles de Gaulle und Konrad Adenauer
Museumsbesuche erinnern sich an die gute Zusammenarbeit zwischen Charles de Gaulle und Konrad Adenauer
Charles de Gaulle empfängt eine Delegation aus Deutschland
Charles de Gaulle fragt Konrad Adenauer, ob er nicht wieder Kanzler werden möchte
Charles de Gaulle fragt Konrad Adenauer, ob er nicht wieder Kanzler werden möchte
Differenzen zu europäischen Fragen
Differenzen zu europäischen Fragen
Charles de Gaulle wird nach Bonn geschleudert
Der deutsche Michel zieht die EWG
er deutsche Michel zieht die EWG

 

Alle Karikaturen stammen aus der Feder von Fritz Wolf und sind dem Ausstellungskatalog "Begegnungen : das deutsch-französische Zusammenwachsen" von 2009 entnommen.

Wir danken der Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, für die freundliche Genehmigung, die Karikaturen auf unserer Website zu verwenden.

Charles de Gaulle und Kurt Georg Kiesinger gemeinsam im Pool
Kurt Georg Kiesinger und Willy Brandt erinnert ein Schneemann an Charles de Gaulle
Charles de Gaulle und Kurt Georg Kiesinger gemeinsam beim Psychologen
Charles de Gaulle und Kurt Georg Kiesinger gemeinsam beim Psychologen
Willy Brandt bittet den britischen Premierminister sich zu gedulden
Willy Brandt bittet den britischen Premierminister, sich zu gedulden
Charles de Gaulle beobachtet ein Treffen von Kurt Georg Kiesinger und Lyndon B. Johnson im Fernsehen
Charles de Gaulle beobachtet ein Treffen von Kurt Georg Kiesinger und Lyndon B. Johnson im Fernsehen
Der deutsche Michel sitzt zwischen den Stühlen
Der deutsche Michel sitzt zwischen den Stühlen

Alle Karikaturen stammen aus der Feder von Fritz Wolf und sind dem Ausstellungskatalog "Begegnungen : das deutsch-französische Zusammenwachsen" von 2009 entnommen.

Wir danken der Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, für die freundliche Genehmigung, die Karikaturen auf unserer Website zu verwenden.

Georges Pompidou und Willy Brandt vor einem Portrait von Charle de Gaulle und Konrad Adenauer
Georges Pompidou und Willy Brandt vor einem Portrait von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer
Georges Pompidou und Willy Brandt werfen eine Münze
Georges Pompidou und Willy Brandt werfen eine Münze
Willy Brandt überrascht Madame Pompidou mit einem Liebhaber
Willy Brandt überrascht Madame Pompidou mit einem Liebhaber
Willy Brandt fordert Georges Pompidou auf, die Entwicklung Europas nicht zu blockieren
Willy Brandt fordert Georges Pompidou auf, die Entwicklung Europas nicht zu blockieren
Willy Brandt will mit Georges Pompidou über die Zukunft der EWG sprechen
Willy Brandt will mit Georges Pompidou über die Zukunft der EWG sprechen
Willy Brandt macht dem britischen Premierminister Heath Mut
Willy Brandt macht dem britischen Premierminister Heath Mut
Konrad Adenauer geht der Hut hoch, weil Georges Pompidou Willy Brandt zu seiner Ostpolitik gratuliert
Konrad Adenauer geht der Hut hoch, weil Georges Pompidou Willy Brandt zu seiner Ostpolitik gratuliert

 

Alle Karikaturen stammen aus der Feder von Fritz Wolf und sind dem Ausstellungskatalog "Begegnungen : das deutsch-französische Zusammenwachsen" von 2009 entnommen.

Wir danken der Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, für die freundliche Genehmigung, die Karikaturen auf unserer Website zu verwenden.

Valéry Giscard d'Estain und Helmut Schmidt trinken Bruderschaft, was Konrad Adenauer auf einer Wolke kommentiert
Valéry Giscard d'Estaing und Helmut Schmidt trinken Bruderschaft, was Konrad Adenauer auf einer Wolke kommentiert
Valéry Giscard d'Estaing und Helmut Schmidt tragen Margaret Thatcher
Valéry Giscard d'Estaing und Helmut Schmidt tragen Margaret Thatcher
Valéry Giscard d'Estaing und Helmut Schmidt untersuchen Europa
Valéry Giscard d'Estaing und Helmut Schmidt untersuchen Europa
Valéry Giscard d'Estaing und Helmut Schmidt im Séparé
Valéry Giscard d'Estaing und Helmut Schmidt im Séparé
Valéry Giscard d'Estaing und Helmut Schmidt spielen vierhändig Klavier
François Mitterrand und Helmut Schmidt tanzen Mazurka
François Mitterrand und Helmut Schmidt tanzen Mazurka
François Mitterrand und Helmut Schmidt auf dem europäischen Gipfel
François Mitterrand und Helmut Schmidt auf dem europäischen Gipfel

Alle Karikaturen stammen aus der Feder von Fritz Wolf und sind dem Ausstellungskatalog "Begegnungen : das deutsch-französische Zusammenwachsen" von 2009 entnommen.

Wir danken der Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, für die freundliche Genehmigung, die Karikaturen auf unserer Website zu verwenden.

François Mitterrand und Helmut Kohl stoßen an, was Konrad Adenauer auf einer Wolke kommentiert
François Mitterrand und Helmut Kohl stoßen an, was Konrad Adenauer auf einer Wolke kommentiert
François Mitterrand und Helmut Kohl blasen zum Marsch
François Mitterrand und Helmut Kohl blasen zum Marsch
François Mitterrand und Helmut Kohl fiebern dem WM-Halbfinale 1986 entgegen
François Mitterant und Helmut Kohl gehen in der EG voran
François Mitterrand und Helmut Kohl gehen in der EG voran
François Mitterrand und Helmut Kohl versuchen gemeinsam die EU voranzubringen
François Mitterrand und Helmut Kohl versuchen gemeinsam, die EU voranzubringen
François Mitterrand rammt das Auto Helmut Kohls
François Mitterrand rammmt das Auto Helmut Kohls
François Mitterrand und Helmut Kohl fiebern dem WM-Halbfinale 1986 entgegen
François Mitterrand und Helmut Kohl fiebern dem WM-Halbfinale 1986 entgegen
François Mitterrand und Helmut Kohl speisen gemeinsam
François Mitterrand und Helmut Kohl speisen gemeinsam
François Mitterrand und Helmut Kohl öffnen die Grenzen
François Mitterrand und Helmut Kohl öffnen die Grenzen
François Mitterrand und Helmut Kohl treiben alleine die EG an
François Mitterrand und Helmut Kohl treiben alleine die EG an
François Mitterrand und Helmut Kohl fiebern dem WM-Halbfinale 1986 entgegen
François Mitterrand und Helmut Kohl fiebern dem WM-Halbfinale 1986 entgegen
François Mitterrand und Helmut Kohl stoßen auf das 25jährige Jubiläum des Elysée-Vertrages an
François Mitterrand und Helmut Kohl stoßen auf das 25jährige Jubiläum des Elysée-Vertrags an

 

Alle Karikaturen stammen aus der Feder von Fritz Wolf und sind dem Ausstellungskatalog "Begegnungen : das deutsch-französische Zusammenwachsen" von 2009 entnommen.

Wir danken der Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, für die freundliche Genehmigung, die Karikaturen auf unserer Website zu verwenden.

Helmut Kohl und Jacques Chirac begrüßen sich vor einem Portrait von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer
Helmut Kohl und Jacques Chirac begrüßen sich vor einem Portrait von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer
Helmut Kohl und Jacques Chirac versuchen gemeinsam europäische Probleme zu lösen
Helmut Kohl und Jacques Chirac versuchen gemeinsam, europäische Probleme zu lösen
Helmut Kohl und Jacques Chirac speisen üppig gemeinsam
Helmut Kohl und Jacques Chirac speisen üppig gemeinsam
Deutschland und Frankreich arbeiten bei der Verbrechensbekämpfung zusammen
Deutschland und Frankreich arbeiten bei der Verbrechensbekämpfung zusammen
Helmut Kohl schenkt Jacques Chirac das von siner Frau verfasste Kochbuch
Helmut Kohl schenkt Jacques Chirac das von seiner Frau verfasste Kochbuch
Jacques Chirac testet zum Entsetzen Helmut Kohls Atombomben
Jacques Chirac testet zum Entsetzen Helmut Kohls Atombomben
Politiker aus aller Welt marschieren für den Frieden
Politiker aus aller Welt marschieren für den Frieden

 

Alle Karikaturen stammen aus der Feder von Fritz Wolf und sind dem Ausstellungskatalog "Begegnungen : das deutsch-französische Zusammenwachsen" von 2009 entnommen.

Wir danken der Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, für die freundliche Genehmigung, die Karikaturen auf unserer Website zu verwenden.

Jacques Chirac und Gerhard Schröder prosten sich zu, was Konrad Adenauer abfällig kommentiert
Jacques Chirac und Gerhard Schröder prosten sich zu, was Konrad Adenauer abfällig kommentiert
Deutsch-französische Zusammenarbeit in der Sicherheitspolitik
Jacques Chirac und Gerhard Schröder verzichten auf Förmlichkeiten
Jacques Chirac und Gerhard Schröder verzichten auf Förmlichkeiten
Gerhard Schröder versucht Jacques Chirac zu mehr pro-europäischer Initiative zu motivieren
Gerhard Schröder versucht Jacques Chirac zu mehr pro-europäischer Initiative zu motivieren
Die deutsch-französische Freundschaft wirkt routiniert
Gerhard Schröder beansprucht mehr deutschen Einfluss in der EU
Gerhard Schröder beansprucht mehr deutschen Einfluss in der EU
Jacques Chirac und Gerhard Schröder bekennen sich zur Tradition der deutsch-französischen Freundschaft
Jacques Chirac und Gerhard Schröder bekennen sich zur Tradition der deutsch-französischen Freundschaft

 

Alle Karikaturen stammen aus der Feder von Fritz Wolf und sind dem Ausstellungskatalog "Begegnungen : das deutsch-französische Zusammenwachsen" von 2009 entnommen.

Wir danken der Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, für die freundliche Genehmigung, die Karikaturen auf unserer Website zu verwenden.

Zugang

Aus urheberrechtlichen Gründen dürfen wir im Internet nur die Metadaten unserer Presseausschnitte zeigen; Karikaturen, die im Internet erschienen sind, sind direkt verlinkt.

Benutzer vor Ort können selbständig die Karikaturen sichten und kopieren.

Der Versand von Kopien von Karikaturen, die in Zeitungen oder Kioskzeitschriften erschienen sind, ist gemäß dem neuen Urheberrechtsgesetz, das zum 1. März 2018 in Kraft getreten ist, leider nicht mehr zulässig.
Falls Sie nicht zu uns in die Frankreich-Bibliothek kommen können, haben Sie zwei Möglichkeiten, an die gewünschten Texte zu gelangen:

  •     Sie können eine Bibliothek aufsuchen, in der die entsprechende Zeitungs- oder Kioskzeitschriftenausgabe vorhanden ist.
  •     Sie können zur Bestellung ein Angebot des Verlags nutzen, der die jeweilige Zeitung oder Zeitschrift herausgibt bzw. berechtigt ist, die Artikel als Papierkopie oder elektronisch weiterzugeben.

Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Frankreich-Bibliothek gerne zur Verfügung frankreich-bibliothek@remove-this.dfi.de.

    Sprachauswahl
    DE
    Download current page as PDF
    Icon Briefumschlag

    Relations transnationales non gouvernementales