Deutsch-Französisches Institut
Frankreich-Bibliothek Frankreich-Bibliothek
Deutsch-Französisches Institutdfi-Jahrestagung 2011

Grandes aires urbains en Allemagne et en France – Les enjeux pour l’urbanisme et l’aménagement du territoire

 

En partenariat avec    Wuestenrot Stiftung


La tendance à l‘urbanisation se poursuit, en Allemagne et, également, en France. Cela exerce une forte pression sur les agglomérations urbaines, surtout dans les régions économiquement fortes.

 

Objectifs

Le projet de l’Institut franco-allemand de Ludwigsburg et de la Fondation Wüstenrot s’est penché sur les conséquences sociales de l‘afflux croissant de population dans les centres urbains et de la périurbanisation qui progresse à la périphérie des grandes villes – un phénomène qui pose question, et pas uniquement à cause de la progression de l‘étalement urbain et de la hausse de la circulation. Nous avons analysé dans une optique comparatiste comment les acteurs locaux du monde politique, économique et de la société civile peuvent réagir à ces évolutions qui influent de diverses manières sur les conditions de vie des gens. Il s‘agit là avant tout de définir la relation ville-périphérie – en termes de développement urbain, de développement économique, de marché de l‘emploi régional et d‘offres de mobilité, mais aussi au regard des structures sociales existantes.

Puisque le thème revêt une grande importance en Allemagne comme en France, nous l’avons traité à la fois sur le plan de l‘analyse et sur celui de la pratique, en étudiant la planification urbaine et régionale dans les deux pays et en réunissant des scientifiques et des élus locaux. Les échanges d‘expériences franco-allemands étaient au cœur de notre travail, qui – comme l‘ont déjà montré les précédents projets avec la Fondation Wüstenrot – peuvent servir à plus d‘un titre de source d‘inspiration, en dépit de toutes les différences.

Du côté français, les métropoles de Bordeaux, Nancy, Toulouse et le pôle métropolitain de Nantes Saint-Nazaire ont présenté leurs démarches territoriales. En Allemagne les régions de Hanovre, Leipzig, Munich et du Rhin-Neckar ont participé au projet.

La comparaison montre que des solutions sont recherchées de part et d’autre du Rhin pour répondre aux nouvelles conditions-cadres. Bien que les différences entre les structures étatiques et administratives dont certaines considérables, soient évidentes et influencent de manière décisive la pratique de la coopération territoriale, une perspective transfrontalière s'avère toujours bénéfique face à des défis très similaires.

 

Le déroulement du projet

  1. Dialogue franco-allemand de scientifiques : En printemps 2018, des chercheurs allemand et français de différentes disciplines (urbanistes, sociologues, économiste, géographes, politologues) ont mis en perspective les travaux de recherche dans les deux pays et ont identifié des aires urbaines qui suivent une démarche intéressante.
  2. Dialogue franco-allemand de scientifiques et praticiens: Des responsables de ces territoires étaient invités à rejoindre les chercheurs à un atelier qui s’est tenu début décembre 2018 à Munich, et qui a permis d’échanger sur les approches en matière d’urbanisme et d’aménagement territorial et les stratégies suivies dans les deux pays.
  3. Publication : Un ouvrage collectif résume les leçons tirées de cet échange et présentera la démarche choisie par les territoires qui ont participé au projet.

 

Deutsch-Französisches Institut

Publication :

Le livre édité par la Fondation Wüstenrot et l’Institut franco-allemand (dfi) et intitulé « Grandes aires urbaine en France et en Allemagne – Enjeux et formes de coopération territoriale » peut être commandé gratuitement (en PDF ou en version imprimée).

 

Calendrier

Présentation du livre à Paris
en printemps 2022:

Inégalités territoriales: Comment renforcer
les solidarités ?
Table ronde, en coopération avec l’Institut Goethe à Paris et la Fondation Wüstenrot
Plus d’informations

3 - 4 décembre 2018, Munich :

Atelier franco-allemand
rencontre d’experts et de praticiens sur l’aménagement du territoire dans les grandes aires urbaines

 

22-23 mars 2018, Ludwigsburg:

Atelier au dfi réunissant des chercheurs français et allemand

 

Liste de projets en cours

 

das dfi auf Twitter

 

Autres services

 

Catalogue de la bibliothèque