Deutsch-Französisches Institut
Frankreich-Bibliothek Frankreich-Bibliothek
Deutsch-Französisches Institutdfi-Jahrestagung 2011

Les relations franco-allemandes

Quelle est la particularité des relations franco-allemandes ? Comment expliquer leur intensité particulière, qu’elle soit positive ou négative ? Et sous quelles conditions cette intensité pourra-t-elle être maintenue à l’avenir ?

Les différents projets en lien avec le thème des relations franco-allemandes reposent à la fois sur la longue expérience accumulée par l’institut franco-allemand (dfi) en tant qu’acteur de rencontres et sur l’analyse scientifique de ce phénomène. Une attention particulière est portée au rôle des acteurs de la société civile, au cadre institutionnel et à l’ancrage historique (d’« ennemis héréditaires » à la « réconciliation »). En outre, le dfi s’interroge sur le caractère singulier de ces relations et sur la possibilité de transposer l’expérience franco-allemande à d’autres relations bilatérales.

 

Projet

 

L’impact des stages professionnels individuels sur les trajectoires des participants

Deutsch-Französisches Institut

Quel est l’impact d’un stage professionnel dans le pays partenaire sur la trajectoire professionnelle et personnelle d’une personne ? Weiterlesen

 

Ce projet est une coopération entre un groupe de chercheurs du dfi et l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ). Il vise à établir des connaissances sur le développement personnel et professionnel de jeunes allemands et francais qui ont réalisé des stages professionalisants, soutenus par une bourse ou un programme de l’OFAJ.

Vers la page du projet

 

Jumelages de collectivités territoriales – renforcer le sentiment citoyen européen

Deutsch-Französisches Institut

En coopération avec la Bertelsmann Stiftung le dfi a fait un vaste état des lieux des jumelages franco-allemands.Weiterlesen

 

Dans le cadre d’une enquête réalisée en 2016-2017, les formes d’organisation, les formats d’activités, les motifs pour la création de jumelages ainsi que le profil des participants aux échanges de 1 322 jumelages ont été receueillis. Il s’agit de la plus grande étude jamais réalisée sur les jumelages franco-allemands.

Vers la page du projet Pour en savoir plus

 

Quand la formation dépasse les frontières – projet pilote AzubiBacPro

Deutsch-Französisches Institut

Comment faire évoluer les deux systèmes de formation professionnelle en France et en Allemagne pour les rendre accessibles mutuellement ? Weiterlesen

 

L’échange d’apprentis et de jeunes en formation professionnelle a été très tôt un objectif des relations bilatérales. A l’heure actuelle, avec le vieillissement de la population en Allemagne et le fort taux de chômage des jeunes en France, ce thème est de nouveau présent dans les agendas. Mais il faut dans un premier temps rendre compatibles deux systèmes différents et donner aux citoyens français et allemands les moyens de saisir cette nouvelle chance. AzubiBacPro est un projet pilote co-développé et suivi par le dfi, qui vise à surmonter les défis nommés.

Présentation du projet sur le site du Land de Bade-Wurtemberg (en allemand)

Publication: dfi compact Nr. 15

 

Coopération entre thinktanks allemands et français

Deutsch-Französisches Institut

Suite à la demande des deux ministres des affaires européennes de la France et de l’Allemagne, le dfi participe à une coopération entre thinktanks allemands et français qui se posent la question de l’avenir de l’Europe. Weiterlesen

 

Les participants se retrouvent pour des sessions de deux jours et discutent avec des acteurs politiques et sociaux les défis qui se posent actuellement à l’Union européenne. La synthèse des travaux est publiée par les différentes institutions participantes.

 

Coopération dans la recherche en sciences économiques

Deutsch-Französisches Institut

Que se passe-t-il quand des chercheurs en sciences sociales, économiques et de la finance allemands et français se rencontrent ?Weiterlesen

 

Le ministère fédéral des finances, en coopération avec le ministère équivalent français, a lancé un appel d’offre en 2014. L’objectif était d’organiser des conférences avec des chercheurs en sciences sociales et économiques afin de déterminer si et si oui dans quels domaines une coopération plus étroite en recherche serait pertinente.

Le dfi a remporté l’appel d’offres et a organisé deux séminaires à Berlin et deux autres à Paris chez France Stratégie. Tous les Think Tanks de renom ainsi que des experts en recherche économique ont participé aux échanges. Les deux ministres des finances Wolfgang Schäuble et Michel Sapin ont suivi les résultats en continu.

 

Les relations franco-allemandes : un modèle aux composants modulables ?

Deutsch-Französisches Institut

 

Les relations franco-allemandes, de par leur intensité, leur potentiel conflictuel et leurs divergences, sont souvent qualifiées de singulières.Weiterlesen

 

En découle pour beaucoup une responsabilité en tant que « couple » ou de « moteur » pour le processus d’intégration européenne. Mais quelle est exactement la particularité de cette relation et en quoi se distingue-t-elle des autres constellations bilatérales ? Et comment les Français et les Allemands ont-ils réussi après la seconde guerre mondiale à dépasser les divergences pour créer un système permanent et institutionnalisé qui permet de trouver des compromis ?

Publication en Allemand

Publication en français

 

L’avenir des relations transfrontalières après la réforme territoriale française

Deutsch-Französisches Institu

 

Quelles chances et quelles possibilités offre la réforme territoriale pour les relations entre la France et l’Allemagne ? Quels risques et quels changements implique-t-elle néanmoins ? Weiterlesen

 

Les projets de réforme administrative et territoriale menés par François Hollande pendant son mandat de Président, qui ont par exemple mené à la fusion de la région Alsace avec la Lorraine et la Champagne-Ardenne, ont des conséquences directes sur la coopération à la frontière le long du Rhin, de la Sarre et de la Moselle.

À la demande du Ministère d’État de Bade-Wurtemberg, le dfi a étudié les conséquences de cette réforme sur les processus politiques français et a réfléchi aux adaptations nécessaires pour la coopération transfrontalière. ..

dfi compact n° 14 (en Allemand)

 

Coopération transfrontalière et engagement citoyen

Deutsch-Französischen Institut

 

La coopération transfrontalière est souvent assimilée à un domaine technique et juridique.

Mais que pensent les citoyens dans les régions concernées ? Quelle vision ont-ils de ces relations privilégiées ? Weiterlesen

 

Dans la tradition du rapprochement franco-allemand par la société civile, le dfi a mené plusieurs projets en coopération avec la Fondation Entente Franco-Allemande de Strasbourg afin de faire entendre la voix des citoyens du Rhin Supérieur et de cartographier le paysage institutionnel de cette région transfrontalière.

dfi compact n°2 (en allemand) (non disponible)

dfi compact n°5 (bilingue) (non disponible)

Vers la page du projet

 

Le discours de de Gaulle à la jeunesse allemande en 1962 et son héritage

Deutsch-Französisches Institut

 

 

« Alors que le Général de Gaulle s’est exprimé en allemand… » Ce grand discours, par lequel le Président s’est adressé à la jeunesse allemande à Ludwigsburg an 1962, a permis sur le long terme de recréer des relations entre les deux pays. Weiterlesen

 

En mémoire au discours de de Gaulle, le Président François Hollande et la Chancelière Angela Merkel ont célébré le cinquantenaire dans un lieu historique : la cour du château de Ludwigsburg. Et pour correspondre aux mots du Général de Gaulle, ce sont de jeunes Français, Allemands et Européens qui sont venus à Ludwigsburg pour réfléchir à l’avenir de l’intégration européenne. Cette initiative a été préparée et suivie par le dfi.

L’initiative de Ludwigsburg

Le projet À nous l’Europe

50ème anniversaire du discours de de Gaulle

Partenaires : Ville de Ludwigsburg, Robert Bosch Stiftung, Union Européenne, Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, Paul Lechler Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung, Dr. Karl Eisele und Elisabeth Eisele Stiftung, Mann und Hummel Stiftung, Wüstenrot Stiftung, Kreissparkasse Ludwigsburg, BHF Bank et Hartwig Bronner

 

Exposition « Ennemi héréditaire – Ami héréditaire »

Deutsch-Französisches Institut

 

L’exposition propose un aperçu de l’alternance des conflits franco-allemands et des phases de rapprochement entre 1870 et 1963. Weiterlesen

 

L’exposition intitulée « Ennemi héréditaire – Ami héréditaire. L’image des relations franco-allemandes de 1870 à 1945 dans la littérature contemporaine » est composée de 20 panneaux et une cinquantaine de pièces d’exposition. Elle peut être empruntée gratuitement auprès du dfi.

Réalisée en coopération avec le Ministère allemand des affaires étrangères et la fondation Dr. Karl Eisele und Elisabeth Eisele Stiftung.

Catalogue de l’exposition en allemand

Catalogue de l’exposition en français

Vers la page du projet

 

Le cinquantenaire du Traité de l'Élysée dans les médias

Deutsch-Französisches Institut

 

 

Le 22 janvier 2013, l'on fêtait le 50ème anniversaire de la signature du traité d'amitié franco-allemand, plus connu sous le nom de Traité de l'ÉlyséeWeiterlesen

 

La collection d'articles de presse « Le cinquantenaire du Traité de l'Elysée dans les médias » rassemble les réactions à l'occasion de ce 50ème anniversaire, que ce soit sous forme d'éditoriaux, de rétrospectives, de biographies ou de caricatures, parus dans les médias allemands et français les plus représentatifs.

Publication : Le cinquantenaire du Traité de l'Élysée dans les médias. 18 au 26 janvier 2013

Vers la page du projet

 

Exposition sur les relations franco-allemandes au sein du Google Cultural Institute

Deutsch-Französisches Institut

 

Le dfi a mis en place deux expositions virtuelles : « Sur le chemin du Traité de l’Elysée » et « L’histoire d’un succès franco-allemand » Weiterlesen

 

A l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature du traité de l'Élysée, le Google-Cultural-Institute a appelé à créer des expositions virtuelles sur les relations franco-allemandes.

Le dfi s’est associé à cette initiative et en a créé deux sur l’évolution des relations bilatérales depuis 1945. Toutes deux contiennent des caricatures, des photos, des films et des interviews. L’objectif est de présenter l’histoire des relations depuis 1945 de façon ludique et simple.

Lien vers l’exposition « Sur le chemin du Traité de l’Elysée »

Lien vers l’exposition « L’Histoire d’un succès franco-allemand »

 

Exposition « Marianne et Germania dans les caricatures ». Les relations franco-allemands représentées par leurs deux héroïnes nationales

Deutsch-Französisches Institut

 

 

 

Entre des milliers de caricatures, Prof. Dr. Ursula Koch en a sélectionné 95 pour faire partie de l’exposition « Marianne et Germania dans les caricatures ». Weiterlesen

 

Ces dessins originaux ou reproduits en haute qualité et complétés de légendes explicatives, montrent de manière percutante l’image que les deux pays ont d'eux-mêmes et du voisin. L’exposition peut être empruntée gratuitement auprès du dfi.

Publication : Marianne und Germania in der Karikatur (1550-1999): eine Interréseaux-Ausstellung / Ursula E. Koch (Hrsg.) – Leipzig, Institut Français, 2011. –
ISBN: 3-9802848-1-6

Vers la base de données

 

Haut de page

Revenir aux thèmes

Autres services

 

Catalogue de la bibliothèque