Deutsch-Französisches Institut
Frankreich-Bibliothek Frankreich-Bibliothek
Deutsch-Französisches Institutdfi-Jahrestagung 2011

Projet « Wertewelten » (« Des mondes de valeurs »)

En partenariat avec      Universität Tübingen

Outre le concept de dialogue, la réflexion sur la langue en tant que medium constitue le point de départ de la discussion sur les différents systèmes culturels de valeurs. La langue, comme moyen de communication, ne se limite pas seulement à échanger des concepts dont le contenu serait universel. Elle consiste plutôt en une construction de la réalité, en ce qu’elle donne forme à des contenus. Elle leur confère une connotation, elle stimule les associations d’idées, et rend ainsi manifeste une mémoire culturelle porteuse d’un système de valeurs spécifique. Un dialogue interculturel réclame donc plus qu’une simple définition du contenu d’un concept : pour vraiment pouvoir se comprendre, les interlocuteurs doivent acquérir un sens pour les connotations des concepts de l’autre culture.

Événements

Les colloques organisés deux fois par an par l’université de Tübingen en coopération avec le dfi, qui réunissent des chercheurs en littérature, en sciences humaines et en droit venus du monde entier, offrent l’espace nécessaire à un tel dialogue et à une telle réflexion. Les conférences, débats et tables rondes permettent une réflexion commune sur les différents systèmes culturels de valeurs et sur le dialogue interculturel. Ces colloques ne se réduisent pas à discuter de questions académiques abstraites : ils constituent en eux-mêmes un dialogue interculturel, et ce très concrètement par leur orientation internationale. Les scientifiques qui s’y rencontrent sont membres du réseau créé par l’Université de Tübingen avec des universités réputées du monde entier. Le dfi est l’interlocuteur des partenaires francophones du projet. Depuis 2008, l’Université de Tübingen et le dfi ont organisé cinq colloques. Le dernier en date, tenu en juillet 2011, avait pour sujet : « Similitudes. Mélanges. Syncrétismes. Vers une société mondialisée », et s’est interrogé sur la valeur ajoutée du mélange culturel. Les colloques précédents portaient sur des thèmes aussi variés que « Normes, standards, valeurs – ce qui fait l’unité du monde » (février 2010) ou « Homo oeconomicus : l’homme marchandise » (novembre 2010).

 

Contact: baasner@dfi.de

 

Liste de projets en cours

Calendrier

Les mondes de valeurs

Du 11 au 14 juin 2013, l'université Tübingen

Colloques internationaux; une vingtaiene de chercheurs et de professeurs issus des quatre coins du monde ont évoqué, commenté et analysé les rapports entre l'homme et l'économie sous divers angles.

Les mondes de valeurs (Wertewelten)

du 14 au 17 novembre 2012, l'université Tübingen

Colloques internationaux; une vingtaiene de chercheurs et de professeurs issus des quatre coins du monde ont évoqué, commenté et analysé les rapports entre l'homme et l'économie sous divers angles.

Colloque

Du 17 au 21 novembre 2010, l'université Tübingen

Colloques internationaux; une vingtaiene de chercheurs et de professeurs issus des quatre coins du monde ont évoqué, commenté et analysé les rapports entre l'homme et l'économie sous divers angles. « Quelle est la valeur de l'Homme ? »

  • Galerie de photos

Conférence

19 novembre 2008, l'université Tübingen

Invitation à la manifestation d'ouverture 2008 « Wertewelten » organisée par l'université de Tübingen. Intervention de Herta Müller sur le thème « Gelber Mais und kein Geld ».

  • Invitation
  • Communiqué de presse

das dfi auf Twitter

 

Autres services

 

Catalogue de la bibliothèque