Deutsch-Französisches Institut
Frankreich-Bibliothek Frankreich-Bibliothek
Deutsch-Französisches Institutdfi-Jahrestagung 2011

Nouveautés 2016 - 2023

Deutschland und Frankreich schaffen das

 

Grand-debat

Le 60e anniversaire du traité d'amitié franco-allemand est l'occasion de saluer les progrès réalisés en commun. Des décisions courageuses ont permis la paix et l'intégration européenne d’avancer ensemble. Mais les crises actuelles, les mouvements nationalistes, une population politique divisée et le manque d'intérêt civique pour une communauté européenne menacent de faire vaciller cette coopération.
Christophe Braouet plaide pour qu’une Europe forte et une économie sociale de marché ne soient pas portées par des initiatives individuelles, mais par des efforts communs. Le bien-être devrait devenir un critère politique afin de regagner l'intérêt de la société civile.

 

Christophe Braouet: Deutschland und Frankreich schaffen das: Für eine neue Zusammenarbeit 60 Jahre nach dem Élysée-Vertrag. Mit einem Geleitwort von Frank Baasner

202, 354 S. - ISBN: 978-3-8288-4848-1 (Print)
978-3-8288-7967-6 (ebook)

Broché et eBook 39,00

Description détaillée et possibilité de commande sur le site web de la maison d'édition Nomos-Verlag

Aktuelle Frankreich Analysen Nº 39

 

CNR

En pleine campagne électorale législative, Emmanuel Macron a annoncé la création d'un processus de consultation d'un genre nouveau. Le Conseil national de la refondation (CNR) doit rassembler tous les groupes d'intérêt de la société et les représentants des forces politiques. Ils doivent négocier les réformes structurelles nécessaires et définir les lignes de compromis possibles entre les camps. Il s'agit ainsi d'augmenter l'acceptation des réformes et de réduire la confrontation politique entre les camps. La réunion d'ouverture de l'instance, le 8 septembre, a toutefois été davantage l'expression de la profonde division de la République que le prélude à une "table ronde" à la française. Le texte présente le contexte, la composition et les missions du CNR et évalue son potentiel.

 

Stefan Seidendorf: Conseil national de la refondation: „Runder Tisch“ à la française oder Ausdruck der politischen Spaltung?

Édité par l’Institut franco-allemand. - Aktuelle Frankreich Analysen numéro 39, juin 2022, 16 pages

Télécharger

Frankreich Länderkunde

 

Frankreich Länderkunde

La France est le partenaire le plus important de l'Allemagne en Europe. Mais malgré la proximité, il y a toujours des problèmes de compréhension.
Pourquoi la France a-t-elle choisi une autre voie que l'Allemagne dans de nombreux domaines ? Où se situent les différences, où se situent les points communs entre les deux pays ? Ce livre fournit des bases indispensables, explique le contexte et propose des explications pour comprendre notre pays voisin, sa difficile mutation et ses problèmes actuels.

 

 

Henrik Uterwedde: Frankreich - eine Länderkunde. Opladen: Verlag Barbara Budrich 2022, 196 S. - 2., überarbeitete und akualisierte Auflage. - 16,90 Euro. ISBN: 978-3-8474-2623-3

Description détaillée et possibilité de commande sur le site web de la maison d'édition Budrich
https://shop.budrich.de

 

Aktuelle Frankreich Analysen Nº 38

 

Grand-debat

La réélection d’Emmanuel Macron révèle une profonde division de la société française. Celle-ci n’est plus représentée par le système de partis traditionnel, qui ont pratiquement disparu.
Au lieu de cela, trois camps (populistes de gauche, centre libéral, populistes de droite) s’affrontent après l’élection présidentielle. Cette transformation du système politique français, jusqu’ici bipolaire, aura des répercussions sur les prochaines élections législatives. Il est possible que le président Macron ne disposera pas d’une majorité propre à l’issue de ces élections, mais sans qu’une majorité contre lui (cohabitation) soit envisageable.
Cette situation serait une première dans la Vème République. Les tensions sociales qui s’expriment à travers cette situation nécessiteront d’une manière ou d’une autre un effort transcendant les camps pour réformer la politique et la société.

 

Stefan Seidendorf, Maxime Legrand: Ein neues politisches Koordinatensystem?

Édité par l’Institut franco-allemand. - Aktuelle Frankreich Analysen numéro 38, juin 2022, 16 Seiten

Télécharger

Les économies de la France, de l'Italie et de l'Allemagne face à la pandémie

 

L’ouvrage traite dans une approche comparative des conséquences économiques de la pandémie de Covid et de leur gestion politique en Europe.
Ces effets sont analysés à l’aide d’études de cas sur l’Allemagne, la France et l’Italie. Des mesures européennes, telles que la facilité d’investisse­ment et de croissance NextGenerationEU et la politique monétaire de la BCE, sont également examinées. Dans le contexte des initiatives récentes bi- et trilatérales et européennes, les perspectives de coopération future sont également mises en lumière.

 

Les économies de la France, de l'Italie et de l'Allemagne face à la pandémie
Frankreich Jahrbuch 2021
Édité par l’Institut franco-allemand (dfi), 2021, 354 pages,
ISBN: 978-3-8487-8752-4 (Print)
978-3-7489-3190-4 (Online)

Softcover Euro 64,00 eBook Euro 64,00

Description détaillée et possibilité de commande sur le site web de la maison d'édition Nomos-Verlag

Aktuelle Frankreich Analysen Nº 37

 

Grand-debat

L'élection d'Emmanuel Macron en 2017 a entraîné "l'effondrement" du système de partis français. Cinq ans plus tard, à l'approche des prochaines élections, la question se pose de savoir ce qu'il reste du "champ de ruines". L'article se penche sur les raisons du déclin des partis traditionnels et, dans ce contexte, examine leurs stratégies en vue de la sélection des candidats avant les élections présidentielles de 2022.

 

Stefan Seidendorf: Vor den Präsidentschaftswahlen: Auffallen um jeden Preis? Parteiensystem und Kandidatenkür in Frankreich

Édité par l’Institut franco-allemand. - Aktuelle Frankreich Analysen Nummer 37, février 2022, 16 pages

Télécharger

(commandes de publications)

Aktuelle Frankreich Analysen Nº 36

 

Grand-debat

La Aktuelle Frankreich-Analyse 36 donne un aperçu des conséquences économiques de la crise du Covid et des réponses politiques apportées en Italie, en France et en Allemagne. Elle commence par un bref aperçu des différents contextes socio-économiques dans lesquels les trois pays sont entrés dans la crise, suivi de son impact macroéconomique. Dans une perspective comparative, sont présentées les mesures gouvernementales prises pour soutenir l'économie et les différentes priorités qui ont été fixées. L’autrice donne également un aperçu des plans d'investissement nationaux et de leur lien avec le financement européen du programme Next Generation de l'UE. Elle termine par une brève analyse des questions en suspens et des défis futurs.

 

Eileen Keller: Europe in the coronavirus crisis: Economic consequences and perspectives for France, Germany and Italy

Édité par l’Institut franco-allemand. - Aktuelle Frankreich Analysen numéro 36, septembre 2021, 16 pages

Télécharger

(commandes de publications)

Aktuelle Frankreich-Analyse 36 en allemand comme Vigoni Paper numéro 5/2021

Inégalités sociales et territoriales dans le contexte de la crise des gilets jaunes

 

L’actuel Frankreich-Jahrbuch oder Le Frankreich-Jahrbuch 2020 donne une vue d’ensemble des différences sociales et territoriales existant en Allemagne et en France. Celles-ci touchent des groupes particuliers de la population dans leurs vies quotidiennes, que cela soit pour l'accès aux services essentiels que pour ceux de l’administration.
Le point de départ est la France, où ce sujet s'est retrouvé au centre de l'attention politique avec le mouvement des gilets jaunes. À côté d’un état des lieux empirique des inégalités existantes et de leurs conséquences, sont présentés sur la base d'études de cas concrets, les enjeux et des propositions de solutions.

 

Soziale und territoriale Ungleichheiten vor dem Hintergrund der Gelbwestenkrise
Frankreich Jahrbuch 2020
Hrsg.: Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2021, XIII, 243 S.,
ISBN: 978-3-658-32907-5 (Print)
978-3-658-32908-2 (Online)

Softcover Euro 64,99, eBook Euro 49,99

Table des matières (en allemand)

(commande de la publication)

Partir pour grandir : L'impact des stages individuels professionnalisants sur les trajectoires de leurs bénéficiaires

 

Cover-Integration

Pendant trois ans, une équipe de recherche franco-allemande du dfi s'est penchée sur la question de l'influence d'un stage professionnel dans le pays partenaire sur le développement éducatif de la personne concernée.
L'étude a porté sur une sélection représentative de tous les jeunes de France et d'Allemagne qui ont pu réaliser un stage à orientation professionnelle dans le pays partenaire entre 2013 et 2017 avec le soutien du DFJW. L'accent a été mis sur les jeunes en formation professionnelle et en études. Un intérêt particulier a été porté, d'une part, à leur développement professionnel et, d'autre part, au développement de la personnalité qui a eu lieu en relation avec le stage et dont les effets se sont manifestés plus tard dans leur vie. L'étude offre donc à la fois une analyse transversale (comparaison franco-allemand, comparaison entre les participants aux formations et aux études, etc.) et une analyse longitudinale (comparaison avant-après).

 

Stefan Seidendorf, Vincent Goulet, Susanne Binder: Partir pour grandir : L'impact des stages individuels professionnalisants sur les trajectoires de leurs bénéficiaires

En coopération et avec le soutien du département recherche et évaluation de l'Office franco-allemand pour la jeunesse

Éd.: Deutsch-Französisches Institut (dfi), Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW). - ISSN: 2271-5363. - DFJW, Arbeitstext Nr. 32, 257 S.

La publication en français

La publication en allemand

Informations du dfi sur le projet

Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung – ein Schritt zur Europäisierung der Parlamente?

 

Cover-Integration

La coopération parlementaire a longtemps été un parent pauvre des relations franco-allemandes, mais la création de l'Assemblée parlementaire franco-allemande (APFA) en 2019 a permis de combler cette lacune : Pour la première fois, un organe parlementaire indépendant supervise la coopération entre les deux exécutifs.
L'article explore la question de savoir dans quelle mesure le FGPA peut contribuer à renforcer le rôle des parlements nationaux dans l'UE. À cette fin, il explique d'abord le contexte et les origines du FGPA avant d'examiner sa pratique de travail depuis le début du travail conjoint en 2019. Enfin, les différents éléments sont évalués en termes de valeur ajoutée du FGPA pour la coopération parlementaire dans l'UE.

 

Claire Demesmay et Stefan Seidendorf: Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung – ein Schritt zur Europäisierung der Parlamente?

Integration : Vierteljahreszeitschrift des Instituts für Europäische Politik in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Europäische Integration / Institut für Europäische Politik. - Baden-Baden : Nomos. - Ausgabe 2 (2021), S. 115 - 131

Version PDF de l'article sur le site web de la maison d'édition Nomos

dfi compact Nr. 18

 

dfi compact Nr. 18

Diese Studie ist in enger Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung (RBSG) entstanden. Unser Dank gilt vor allem den Mitarbeiterinnen des Archivs der Stiftung sowie den zahlreichen Projektleiterinnnen und Projektleitern, die für die untersuchten Programme verantwortlich gewesen sind und für Hintergrundgespräche und Erfahrungsberichte zur Verfügung standen.
Besonderer Dank gilt Dr. Peter Theiner, der aufgrund seiner langjährigen Kenntnisse aller untersuchten Programme und seiner Leitungsfunktion im Bereich Völkerverständigung, wo die deutsch-französischen Programme angesiedelt waren, wertvolle Informationen weitergeben konnte. Er hat dankenswerterweise die jeweilige Kurzvorstellung der untersuchten Programme übernommen.
Zu danken haben wir außerdem den vielen Gesprächspartnerinnnen und -partnern, die in Interviews über ihre Erfahrungen berichtet haben. Ohne die Bereitschaft der Verwaltungen, der Projektträger und der vielen ehemaligen Programmteilnehmerinnen und -teilnehmer, ihr Wissen in diese Studie einzubringen, wären die Ergebnisse nicht so breit abgesichert gewesen.
Um die Vertraulichkeit zu gewährleisten, sind alle Aussagen anonymisiert worden.

 

Deutsch-französische Austausch- und Kooperationsprogramme der Robert Bosch Stiftung
Ertrag und langfristige Wirkung
/ von Frank Baasner

Ludwigsburg: dfi, 2021 - 115 S.,  - (dfi compact; Nr. 18) - 8,-- Euro

Commandes de publications

Europa in der Corona-Krise: Wirtschaftliche Folgen und Perspektiven für Italien, Frankreich und Deutschland

 

Grand-debat

La contribution à la série Vigoni Paper donne un aperçu des conséquences économiques de la crise du Covid et des réponses politiques apportées en Italie, en France et en Allemagne. Elle commence par un bref aperçu des différents contextes socio-économiques dans lesquels les trois pays sont entrés dans la crise, suivi de son impact macroéconomique. Dans une perspective comparative, sont présentées les mesures gouvernementales prises pour soutenir l'économie et les différentes priorités qui ont été fixées. L’autrice donne également un aperçu des plans d'investissement nationaux et de leur lien avec le financement européen du programme Next Generation de l'UE. Elle termine par une brève analyse des questions en suspens et des défis futurs.

 

Eileen Keller: Europa in der Corona-Krise : wirtschaftliche Folgen und Perspektiven für Italien, Frankreich und Deutschland

Ed.: Villa Vigoni e.V., Deutsch-Französisches Institut (dfi) Loveno di Menaggio : Villa Vigoni Editore, 2021. - En ligne (32 pages)
Vigoni Paper ; n.5/2021

Grandes aires urbaines en France et en Allemagne : enjeux et formes de coopération territoriale

 

Urbane Grossräume in Deutschland und Frankreich

La tendance à l‘urbanisation se poursuit, en Allemagne et, également, en France. Cela exerce une forte pression sur les agglomérations urbaines, surtout dans les régions économiquement fortes.

Puisque le thème revêt une grande importance en Allemagne comme en France, la publication du dfi et de la Fondation Wüstenrot traîte ce sujet à la fois sur le plan de l‘analyse et sur celui de la pratique, en étudiant la planification urbaine et régionale dans les deux pays et en réunissant des scientifiques et des élus locaux. Les échanges d‘expériences franco-allemands sont au cœur de notre travail, qui – comme l‘ont déjà montré les précédents projets avec la Fondation Wüstenrot – peuvent servir à plus d‘un titre de source d‘inspiration, en dépit de toutes les différences.

Ed.: Wüstenrot Stiftung, Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2021. - 216 S., mit Abb.,
ISBN: 978-3-96075-017-8

Financial crises and the limits of bank reform : France and Germany's ways into and out of the great recession

 

Grand-debat

Ce livre traite des différentes réponses qui ont été trouvées pour résoudre la crise financière et de la manière dont elles ont été traduites par des réformes concrètes du secteur financier. En analysant la participation de l'Allemagne et de la France aux réformes bancaires internationales et les mesures requises par la crise financière mondiale dans leur pays, il démontre que celles-ci ne peuvent être considérées indépendamment du contexte institutionnel et socio-économique spécifique de chaque pays. Alors que la France a poussé à une plus grande indépendance des banques en limitant leur rôle d'intermédiaire, l'Allemagne continue de soutenir un rôle d'intermédiaire classique pour les banques.

 

Eileen Keller: Financial crises and the limits of bank reform : France and Germany's ways into and out of the great recession

Oxford : Oxford University Press, 2021. - 978-0-19-191335-8 (ebook) / 978-0-19-887074-6 (ISBN de l'édition imprimée)

On y va – auf geht’s - let’s go!

 

dfi compact Nr. 17

Dans cette brochure nous tirons le bilan d'un programme de soutien et de conseil pour la société civile franco-allemande et européenne.

 

ON Y VA – AUF GEHT’S – LET’S GO! Concours d’idées pour citoyens européens
Bilan d'un programme de soutien et de conseil pour la société civile

Ludwigsburg: dfi, 2020 - 48 S.

Commandes de publications

Télécharger

dfi compact N° 17

 

dfi compact Nr. 17

A première vue, cela paraît simple : les cotutelles sont des dispositifs binationaux de doctorat, où une thèse est encadrée par deux universités, dont l’une est étrangère. Si l’on y regarde de plus près, l’on constate que la fréquentation de deux systèmes universitaires, outre un enrichissement évident, s’accompagne aussi de défis spécifiques. C’est dans ce cadre que le dfi a été chargé par l’Université franco-allemande (UFA), qui accueille depuis 2005 un nombre croissant de dossiers de candidature à une cotutelle de thèse franco-allemande, de mener une étude scientifique sur ce thème.
La publication récente parue dans la série dfi compact sous le titre Cotutelle de thèse dans le cadre de l’UFA : défis et avantages expose les principaux résultats.

 

Les procédures binationales de doctorat sous l'égide de l'UFA:
les défis à relever et les avantages d'une Cotutelle de thèse
/ Susanne Gehrig

Ludwigsburg: dfi, 2020 - 140 S.,  - (dfi compact; Nr. 17) - 8,-- Euro

Commandes de publications

Le Traité d’Aix le Chapelle et l’Accord parlementaire franco-allemand

 

Pourquoi un nouveau traité fondamental franco-allemand ? Et que peut apporter 'un "accord parlementaire" entre deux États ? Le Frankreich-Jahbuch 2019 vient répondre à ces questions.
Il rassemble des contributions d'hommes et de femmes politiques, comme M. Wolfgang Schäuble, Président du Bundestag, Michael Roth, Ministre adjoint chargé des affaires européennes ou Mme. Amélie de Montchalin, Secrétaire d'État chargée aux affaires européennes, de fonctionnaires et d’acteurs de cette coopération.
Ces contributions sont issues de la XXXVe conférence annuelle de l'Institut franco-allemand.

 

Der Aachener Vertrag und das Deutsch-Französische Parlamentsabkommen
Frankreich Jahrbuch 2019
Hrsg.: Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2020, VII, 225 p.,
ISBN: 978-3-658-29817-3 (Print)
978-3-658-29818-0 (Online)

Softcover Euro 49,99, eBook Euro 39,99

Table des matières (en allemand)

(commande de la publication)

Frankreich und Deutschland: Yin und Yang der EU-Reform?

 

Cover-Bericht

Der Band bietet einen umfassenden Vergleich der Wachstumsmodelle, ökonomischen Problemlagen und wirtschaftspolitischen Sichtweisen Frankreichs und Deutschlands.
Die Beiträge beleuchten insbesondere die unterschiedlichen strukturellen wirtschaftlichen Entwicklungen beider Länder und gehen auf Fragen der Wettbewerbsfähigkeit und der hohen außenwirtschaftlichen Überschüsse Deutschlands ebenso ein wie auf die strukturellen Reformen in Frankreich unter Präsident Macron. Gleichzeitig werden die unterschiedlichen wirtschaftspolitischen Sichtweisen beider Länder herausgestellt, die sich auch in ihren Positionen zur Reform und Weiterentwicklung der europäischen Wirtschafts- und Währungsunion niederschlagen. Das Buch bietet damit einen Leitfaden zum Verständnis der gegenwärtigen Kontroversen zwischen beiden Ländern und ihrer Ursachen. Es zeigt Grenzen der deutsch-französischen Zusammenarbeit auf, lotet aber auch Chancen für Kompromisse und gemeinsame europäische Initiativen aus.

 

Frankreich und Deutschland - Yin und Yang der EU-Reform?
Herausgegeben von Dr. Joachim Lange, Prof. Dr. Henrik Uterwedde
Baden-Baden : Nomos, 2019. - 187 S.
ISBN: 978-3-8487-6397-9

(commande de la publication)

Sustainable Governance Indicators 2019

 

Cover-Bericht

Yves Mény et Henrik Uterwedde analysent dans leur rapport sur la situation en France pour la Fondation Bertelsmann les indicateurs pour une gouvernance soutenable en France.

 

Yves Mény, Henrik Uterwedde, Reimut Zohlnhöfer (Koordinator): France Report: Sustainable Governance Indicators 2019

Bertelsmann-Stiftung. - Gütersloh. - 54 S.

Télécharger

Frankreich, Deutschland und die europäische Integration im Aachener Vertrag

 

Cover-Integration

Wie „europäisch“ ist der neue deutsch-französische Vertrag von Aachen (2019) und welche Art „deutsch-französischer Führung in Europa“ sieht er vor?
Der Artikel definiert zunächst ein Modell deutsch-französischer Kooperation und politischer Führung in der Europäischen Union (EU). Das erlaubt sodann eine Analyse des Vertrags. Dieser kann als strategisches Bekenntnis zur europäischen Integration und zur deutsch-französischen Führungsrolle gesehen werden. Er enthält weitreichende Absichtserklärungen im Bereich der Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik, wo das existierende EU-Modell sich besonders für bilaterale Führungsansprüche eignet. Der Vertrag ist zurückhaltender im Bereich Wirtschafts- und Sozialpolitik. Der geplante deutsch-französische Wirtschaftsraum kann potenziell zur Ausbalancierung deutsch-französischer Asymmetrien beitragen. Er wird aber gleichzeitig auf Skepsis insbesondere der osteuropäischen Mitgliedstaaten stoßen.

 

Stefan Seidendorf: Frankreich, Deutschland und die europäische Integration im Aachener Vertrag

Integration : Vierteljahreszeitschrift des Instituts für Europäische Politik in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Europäische Integration / Institut für Europäische Politik. - Baden-Baden : Nomos. - Ausgabe 3 (2019), S. 187-204

(commande de la publication)

Aktuelle Frankreich Analysen Nr. 35

 

Grand-debat

Au début de l’année, l’on a assisté à une forme particulière de participation politique dans le cadre du Grand Débat National. Cette invitation lancée aux citoyens à se réunir localement et à s’exprimer intervenait en réaction à la crise des Gilets Jaunes.
Dans ce cadre, environ 1,5 millions de Français ont pu exprimer leurs difficultés, leurs souhaits et leurs propositions politiques sur les thèmes de l’environnement, de la fiscalité, de l’organisation de l’État et des services publics, de la démocratie, ainsi que sur d’autres sujets.

Le dernier numéro d’Aktuelle Frankreich-Analyse est consacré à l’arrière-plan du débat, à son organisation, son déroulement, son traitement et à l’analyse des contributions, ainsi qu’aux réactions politiques qu’il a suscitées.
L’AFA se clôt sur un commentaire de la conseillère d’État Gisela Erler, qui ces dernières années a mené et accompagné de nombreux dialogues citoyens dans le Bade-Wurtemberg.

 

Eileen Keller: Le Grand Débat National en France : Arrière-plan, déroulement et premiers résultats de la grande enquête citoyenne

Édité par l’Institut franco-allemand en coopération avec le bureau de la conseillère d’État pour la société civile et la participation des citoyens au ministère d’État du Bade-Wurtemberg, Gisela Erler: Aktuelle Frankreich Analysen numéro 35, août 2019, 20 pages

(commande de la publication)

Télécharger

Das kommunale Europa stärken. Engagiert für die Städte- und Kommunalpartnerschaften in Baden-Württemberg

 

In der Broschüre Das kommunale Europa stärken. Engagiert für die Städte- und Kommunalpartnerschaften in Baden-Württemberg, die das Staatsministerium Baden-Württemberg und das dfi gemeinsam herausgegeben haben, werden ein neues Fortbildungsangebot zu Kommunalpartnerschaften sowie wichtige Erkenntnisse mit Blick auf die praktische Partnerschaftsarbeit dargestellt.

 

Das kommunale Europa stärken
Engagiert für die Städte- und Kommunalpartnerschaften in Baden-Württemberg
Hrsg.: Staatministerium Baden-Württemberg, Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2019, 60 S.,

Die Broschüre als pdf-Datei

Das Phänomen Macron und die Krise der Demokratie in Europa

 

Dieser Sammelband beleuchtet das Phänomen Emmanuel Macron aus verschiedenen Blickwinkeln, angefangen bei den Umständen seiner Wahl über die von ihm eingeleiteten Reformen und seine europapolitischen Vorstellungen bis hin zu seiner intellektuellen Prägung. Des Weiteren wird analysiert, wie sich die Situation für die stark geschwächte Linke in Frankreich darstellt und inwieweit verschiedene Formen gesellschaftlicher Partizipation Auswege aus der Krise der repräsentativen Demokratie weisen könnten.

 

Das Phänomen Macron und die Krise der Demokratie in Europa
Frankreich Jahrbuch 2018
Hrsg.: Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2019, 246 S.,
ISBN: 978-3-658-26021-7 (Print)
978-3-658-26022-4 (Online)

Softcover Euro 49,99, eBook Euro 39,99

Table des matières (en allemand)

(commande de la publication)

Das politische Frankreich: Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Kultur

 

Wer hätte Anfang 2017 gedacht, dass Emmanuel Macron die französischen Präsidentschaftswahlen gewinnen würde? Er setzte sich in der Stichwahl am 7. Mai 2017 mit 66 Prozent der Stimmen gegen die rechtspopulistische Konkurrentin Marine Le Pen durch. Unmittelbar nach dem Wahlsieg stellten Analysten und Medien einhellig dieselbe Frage: Wird dem französischen Präsidenten der Neuanfang gelingen, den sein reformbedürftiges Land so dringend braucht?

Ausgewiesene Frankreichexperten und -expertinnen beleuchten in diesem Band wichtige Aspekte der historischen, politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung Frankreichs: Welche Langzeitfaktoren prägen die politischen, ökonomischen und sozialen Strukturen Frankreichs? Wie ist es um die Pfadabhängigkeit von Politik und Wirtschaft bestellt? Gibt es ein Spannungsverhältnis zwischen Wandel und Beharrung? Wird es gelingen, das Land weiter zu modernisieren und den sozialen Ausgleich zu erneuern? Welche Rolle und Position wird Frankreich zukünftig in Europa und in der Welt einnehmen?

 

Das politische Frankreich: Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Kultur

Hrsg.: Frank Baasner, Siegfried Frech, Dominik Grillmayer
Frankfurt : Wochenschau Verlag, 2019, 315 Seiten. - ISBN: 978-3-7344-0767-3.

(commande de la publication)

Jahrbuch des Föderalismus Nr. 19

 

Die These des Beitrags von Stefan Seidendorf ist, dass die Entwicklung Korsikas zu einer echten Veränderung im Gefüge der einheitsstaatlich organisierten französischen Republik führen kann. Erstmals kann sich im Mutterland Frankreich ein politisch strukturierter und wirkmächtiger Regionalismus entwickeln, der klassische politische Spaltungslinien überwindet und der stattdessen über die institutionellen Möglichkeiten und die (regionale) politische Zustimmung verfügt, gegen den Nationalstaat eine regionale Politik zu entwickeln.

 

Stefan Seidendorf: Politischer Regionalismus in Korsika : das Ende einer französischen Ausnahme?

Hrsg.: Vorstand des Europäischen Zentrums für Föderalismus-Forschung Tübingen (EZFF):
Jahrbuch des Föderalismus : Föderalismus, Subsidiarität und Regionen in Europa . - Baden-Baden : Nomos. - Bd. 19 (2018), S. 258-272

(commande de publications)

Aktuelle Frankreich-Analysen Nº 34

 

La présente note analyse les efforts de la France et l’Allemagne pour réformer en profondeur l’Union économique et monétaire européenne. Elle les replace dans le contexte des tentatives de réformes passées et des différentes options envisageables. Elle évoque les lacunes économiques et institutionnelles de la monnaie commune et s’interroge sur la problématique de la faisabilité politique.

 

Eileen Keller: De Meseberg à nulle part ? Des impulsions franco-allemandes pour la zone euro

Hrsg.: Deutsch-Französisches Institut: Aktuelle Frankreich Analysen N° 34, octobre 2018, 14 pages

(commandes de publications)

Télécharger la version allemande

Version française: Notes de l’Ifri, Visions franco-allemandes 29

dfi compact N° 16

 

dfi compact Nr. 12

En France, dans les lycées professionnels, des phases de formation en entreprise en Allemagne – et vice-versa : une idée apparemment simple que souhaite concrétiser le projet « Azubi-Bacpro ». L’initiative, développée par le ministère de l’Éducation du Bade-Wurtemberg et le rectorat d’Académie en Alsace, bute toutefois sur de nombreux obstacles.
La question de la reconnaissance réciproque des diplômes s’avère notamment extrêmement compliquée, tout comme celle de la mise en oeuvre concrète du projet « sur le terrain », deux questions qui ont posé de sérieux problèmes au cours de l’« année-pilote ». Les responsables du projet y font face en recourant aux instruments éprouvés de la coopération scolaire franco-allemande. Enseignement renforcé de la langue étrangère, échanges scolaires, travail sur le projet et introduction d’une nouvelle matière franco-allemande, la « compétence interculturelle », doivent servir à préparer les participants au projet à leur phase de formation en entreprise dans le pays voisin et à les accompagner. C’est ainsi que doit voir le jour une offre adaptée aux réalités de la vie des étudiants et étudiantes en section professionnelle.
La présente étude s’attache à montrer comment sont gérées les difficultés mentionnées du côté des élèves français et des entreprises allemandes.
Vincent Goulet est docteur en sociologie, chercheur associé à SAGE, CNRS / Université de Strasbourg
Stefan Seidendorf est docteur en sciences sociales (sciences politiques) et directeur adjoint de l’Institut franco-allemand

 

Stefan Seidendorf und Vincent Goulet: Azubi-Bacpro – grenzüberschreitende Kooperationserfahrung in der Berufsbildung

Ludwigsburg: dfi, 2018 - 150 S.,  - (dfi compact; 16) - 8,-- Euro

Télécharger

(commandes de publications)

Aktuelle Frankreich Analysen N° 33

 

Ludwigsburger Reden

Ce nouveau numéro de l’AFA est consacré aux réformes que le gouvernement français a initiées depuis mai 2017 et continue de planifier concernant l’école primaire, l’enseignement secondaire et l’université. Il présente les nouveautés que constituent la baisse du nombre d’enfants par classe en CP et CE1 dans les quartiers défavorisés, la scolarité obligatoire à partir de 3 ans, le recentrage des épreuves du baccalauréat sur un plus petit nombre de matières et les nouvelles règles concernant l’attribution des places à l’université. En outre, il aborde les domaines qui posent problème dans le système éducatif français et que sont la formation et la rémunération des enseignants ainsi que la ségrégation spatiale et sociale.

 

Martin Villinger: Bildungsreform in Frankreich: Schul- und Hochschulbereich

Hrsg.: Deutsch- Französisches Institut: Aktuelle Frankreich Analysen N° 33, juillet 2018, 15 pages

(commandes de publications)

Télécharger

Les jumelages de collectivités territoriales – renforcer le sentiment citoyen européen

 

Les citoyens européens se sont rapprochés les uns des autres. Dans ce processus, les jumelages entre villes et communes ont un rôle important, ceci étant particulièrement vrai pour les 2 200 jumelages franco-allemands. Ces derniers sont censés donner vie à l’Europe en dehors de la scène politique. L’un des principaux moteurs de leur création, à savoir la réconciliation entre les deux pays après la Deuxième Guerre mondiale, joue désormais un rôle mineur auprès des jeunes générations. Ces jumelages sont-ils encore efficaces et d’actualité?

Une étude conjointe de la Bertelsmann Stiftung et de l’Institut Franco-Allemand se basant sur 1 322 jumelages franco-allemands donne des réponses.

L’étude est disponible en français et en allemand.

 

Eileen Keller: Les jumelages de collectivités territoriales – renforcer le sentiment citoyen européen

Éd.: Deutsch-Französisches Institut, Bertelsmann Stiftung
Gütersloh, Bertelsmann Stiftung, 2018, 61 pages.

Télécharger

Aktuelle Frankreich-Analysen Nº 32

 

Ludwigsburger Reden

La présente édition d’Aktuelle Frankreich-Analyse (AFA) analyse la première année de son mandat. Elle présente les défis auxquels Macron doit faire face et montre comment il a exercé sa fonction durant ces douze premiers mois.
Elle aborde notamment la conception qu’a Macron de la fonction qu’il exerce, décrypte le style qui est le sien dans l’exercice du pouvoir, expose les conditions cadres en France et explique la logique qui guide son calendrier de réformes. Elle donne un aperçu des éléments essentiels de ses réformes les plus importantes qui portent sur les entreprises, le marché de l’emploi, l’assurance chômage, la formation en général, la formation continue, la SNCF ainsi que le service public et les institutions politiques. Enfin, elle s’achève en abordant la politique européenne de Macron

 

Dominik Grillmayer, Eileen Keller, Stefan Seidendorf: Ein Jahr Macron - Reformen, Regierungsstil, Herauforderungen

Dir.pub.: Deutsch-Französisches Institut: Aktuelle Frankreich Analysen N° 32, mai 2018, 19 pages

(commandes de publications)

Télécharger

Frankreich Jahrbuch 2017

 

Ludwigsburger Reden

Dieser Sammelband gibt einen Überblick über die Veränderungen des Verhältnisses zwischen Öffentlichkeit, Medien und Politik und die Rolle der Sprache. Politiker, Journalisten sowie Wissenschaftler aus Frankreich und Deutschland untersuchen die aktuellen und vergangenen Wahlkämpfe in Franrkeich und Deutschland, in TV-Duellen, in sozialen Medien, bei Großveranstaltungen und in der Auseinandersetzung mit populistischen Kampagnen.

 

Dir.pub.: Deutsch-Französisches Institut (dfi), Frankreich Jahrbuch 2016. Sozial- und Solidarwirtschaft in Frankreich und Europa, 2017, 256 p.,
ISBN: 978-3-658-17621-1 (Print)
978-3-658-17622-8 (Online)

Softcover Euro 44,99, eBook Euro 34,99

Table des matières (en allemand)<

Ludwigsburger Reden

 

Ludwigsburger Reden

In 40 Kapiteln werden bedeutende Persönlichkeiten
vorgestellt, die in Ludwigsburg zur deutsch-französischen Verständigung und zu Europa gesprochen haben. Fast 70 Jahre europäische Entwicklung spiegeln sich in den Reden,
die von Politikern und Intellektuellen mit hohen Ämtern in Deutschland, Frankreich und in den europäischen Institutionen gehalten wurden.
Hunderte von Illustrationen und unveröffentlichtes Quellenmaterial machen das Buch zu einem lebendigen Tableau, in dem die Stadt Ludwigsburg als symbolischer europäischer Ort erkennbar wird.

 

„Zu unserem Glück vereint“ - Ludwigsburger Reden zu Europa

Dir.pub.: Deutsch-Französischen Institut
et la ville Ludwigsburg, env. 290 p.., Ill., 29,90 €.

L’achat du livre n’est possible que par notre formulaire de commande ou auprès de l’éditeur Ludwigsburger Reden

dfi compact N° 15

 

dfi compact Nr. 12

Etudier en France, faire une partie de ses stages en Allemagne. « Azubi-Bacpro » est une initiative régionale de l’Education nationale française et du Kultusministerium du Bade-Wurtemberg qui vise à établir une co-qualification franco-allemande dans l’enseignement professionnel. Elle se base sur les expériences positives des échanges scolaires franco-allemandes et du partenariat de longue date qui les accompagne. Dans l’objectif de contribuer à la mise en place d’un marché d’emploi transfrontalier, cette initiative conjugue un enseignement renforcé de la langue du voisin et des compétences interculturelles, les « bonnes pratiques » des échanges scolaires ainsi que des périodes de formation en entreprise dans le pays voisin. L’ensemble du dispositif a été pensé de façon à s’approprier de manière constructive la réalité de la formation professionnelle des deux côtés du Rhin.
La Fondation Entente Franco-Allemande (FEFA) est partenaire du projet « Azubi-Bacpro » depuis ses débuts, notamment par le biais d’un soutien financier (avec l’Office franco-allemand pour la jeunesse) des stages que les élèves passent à l’étranger. La FEFA a demandé à l’Institut franco-allemand (dfi) d’accompagner et de suivre la mise œuvre de ce projet. Après deux ans passés à conseiller et soutenir les acteurs du terrain, les deux auteurs ont pu mieux comprendre les forces et faiblesses du projet Azubi-Bacpro, mais également quelques particularités de la coopération franco-allemande quand elle cherche à réaliser des « biens communs » concrets. À travers la mise en perspective et l’analyse des expériences quotidiennes liées à ce projet, ce document cherche à mettre en évidence les jeux parfois contradictoires des acteurs et à proposer des pistes pour renforcer et développer cette initiative transfrontalière prometteuse.
Vincent Goulet est docteur en sociologie, chercheur associé à SAGE, CNRS / Université de Strasbourg
Stefan Seidendorf est docteur en sciences sociales (sciences politiques) et directeur adjoint de l’Institut franco-allemand

 

L’Azubi-Bacpro – Retour sur une expérience de coopération transfrontalière dans le domaine de la formation.

Télécharger

Frankreich Länderkunde

 

Frankreich Jahrbuch 2015

Ce manuel d‘introduction à la France contemporaine, disponible à partir du 12 juin, tombe à pic. Alors que les Français ont exprimé leur volonté d‘un renouvellement profond, le livre de Henrik Uterwedde offre une mise en perspective utile. Il permet de comprendre les fondements historiques, les structures, évolutions et problèmes du système politique, des partis politiques, du système d‘éducation, de l‘économie et de la société. Il renvoie également aux grands chantiers de réforme du nouveau quinquennat. Notons que l‘auteur reste optimiste pour la France: Pour lui le pays dispose d‘importants atouts et potentiels qu‘une politique de réformes permettra de libérer.

 

Henrik Uterwedde: Frankreich – eine Länderkunde. Opladen: éditions Barbara Budrich 2017, 196 p., 16,90 Euro. ISBN: 978-3-8474-2078-1

Pour commander le livre:

http://www.budrich-academic.de/de/shop/

 

Frankreich-Jahrbuch 2016

 

Frankreich Jahrbuch 2015

Dieser Sammelband gibt einen Überblick über die Sozial- und Solidarwirtschaft, die nicht nur in Frankreich an Bedeutung gewinnt. Vergleichend werden unterschiedliche Aspekte sozialen und solidarischen Wirtschaftens und dessen Entwicklung in Frankreich und Europa beleuchtet. Dabei werden unterschiedliche Organisationsformen und Wirtschaftsmodelle beschrieben, die Bedeutung des Sektors in einzelnen Wirtschaftszweigen aufgezeigt und diskutiert, ob und inwiefern es sich um ein alternatives Wirtschaftsmodell handelt.

 

Dir.pub.: Deutsch-Französisches Institut (dfi), Frankreich Jahrbuch 2016. Sozial- und Solidarwirtschaft in Frankreich und Europa, 2017, 256 p.,
ISBN: 978-3-658-17621-1 (Print)
978-3-658-17622-8 (Online)

Euro 44,99.

Table des matières (en allemand)<

 

Aktuelle Frankreich-Analysen Nº 31

 

Die Franzosen stehen vor einem wichtigen Wahljahr. 2017 wird die zweite Parlamentskammer, die Assemblée Nationale, erneuert. Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht aber die Präsidentenwahl, die in zwei Wahlgängen Ende April und Anfang Mai 2017 stattfinden wird.

 

Dominik Grillmayer: Vorwahlkampf in Frankreich

Dir.pub.: Deutsch- Französisches Institut: Aktuelle Frankreich Analysen N° 31, novembre 2016, 17 pages

Télécharger

dfi compact N° 14

 

dfi compact Nr. 12

Die Studie basiert auf einem Auftrag des Staatsministeriums Baden-Württemberg, der als Ergebnis einer Ausschreibung an das dfi und das Strasbourger Studienbüro "Strasbourg Conseil" im Dezember 2015 ergangen ist. Auftrag war, die bestehende grenzüberschreitende Zusammenarbeit Baden-Württembergs mit Frankreich vor dem Hintergrund der französischen Territorialreform zu analysieren und eventuell notwendige Veränderungen und Anpassungen zu identifizieren.

 

Zukunft der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit nach der französischen Regionalreform - Aktuelle Situation und mögliche Entwicklungsszenarien.
Ludwigsburg: dfi, 2016. - 93 p., - (dfi compact; 14) - 8,-- Euro

 

Télécharger

(épuisé)

Frankreich-Jahrbuch 2015

 

Frankreich Jahrbuch 2015

Das Frankreich Jahrbuch 2015 bietet eine erste Bewertung der großangelegten Territorialreform in Frankreich, bei der die Zahl der französischen Regionen von 22 auf 13 reduziert wurde, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, Verwaltungsabläufe zu straffen und politischen Handlungsspielraum zu gewinnen. Dabei geht es einerseits um verwaltungswissenschaftliche Fragestellungen und die Rolle verschiedener Akteure in einem komplizierten Governance-Prozess. Andererseits stellen sich die politikwissenschaftlichen Fragen nach der Akzeptanz, der Legitimität und der Transparenz der Reform.

Dir.pub.: Deutsch-Französisches Institut (dfi), Frankreich Jahrbuch 2015. Frankreich nach der Territorialreform, 2016, 228 p.,
ISBN:  978-3–658–13359–7

Euro 39,99.

Table des matières (en allemand)

das dfi auf Twitter

 

75e anniversaire du dfi

 

Autres services