Nous sommes convaincus que seuls le dialogue et la coopération permettront de parvenir à une paix durable.
Plus de 75 ans de paix en sont la meilleure preuve.
Le Deutsch-Französisches Institut (Institut Franco-Allemand) est un institut indépendant de recherche, de documentation et d’expertise consacré à la France et aux relations franco-allemandes dans le contexte européen. Depuis 75 ans, il constitue une plate-forme du dialogue franco-allemand, promeut et accompagne la coopération politique, économique et sociale entre les deux pays.
Le dfi associe la recherche pratique à la promotion de l'échange transfrontalier d'informations et d'expériences, créant ainsi la base d'un dialogue ouvert et d'une coopération constructive entre les deux pays dans le contexte européen.
Les missions et activités du dfi expliquées brièvement dans deux films
Actualité et analyses
Nous analysons les développements actuels en tenant compte des perspectives nationales respectives. Notre objectif est de présenter la situation en France de la manière la plus différenciée possible à un public allemand, et vice versa à un public français la situation en Allemagne. Grâce à notre expérience, notre expertise et nos contacts, nous sommes en mesure d'analyser rapidement et de manière approfondie la situation en France et l'état des relations franco-allemandes.
Nous contribuons à ce que la compréhension réciproque entre les Allemands et les Français ne soit pas influencée
- par une information unilatérale,
- par une perception partielle issue d'un jugement prématuré.
persistant dans des images préconçues
La compréhension réciproque des Allemands et des Français risque toujours de s'enliser dans des images stéréotypées par l'information unilatérale, la perception partielle et les jugements hâtifs.
« L’Institut franco-allemand a donc toujours été à l’avant-garde de ceux qui se sont engagés à améliorer la compréhension mutuelle. »
Jaques Delors
à Ludwigsburg, 1988
Médias
Les journalistes sont l'un des principaux groupes cibles de notre travail. Grâce à notre longue expérience dans la coopération avec les médias, nous sommes en mesure d'offrir des voyages d'étude bien préparés qui permettent aux journalistes d'avoir un accès direct aux personnalités de leur pays. Ici aussi, la neutralité politique est une caractéristique de notre travail.
Connaissance et expertise
En tant qu'institut de recherche non universitaire, le dfi traite des questions d'actualité politique, économique et sociale. L'Institut contribue au débat scientifique par le biais d'articles spécialisés, de publications de livres et de conférences. Nous contribuons ainsi aux débats actuels en Allemagne, en France et en Europe. Nous comprenons que la recherche implique aussi de s'interroger sur l'utilité de notre travail.
Profitent des résultats de nos études
- Chercheurs et étudiants
- Administrations et politiques
- Membres de la société civile
En tant qu'institut de petite taille, nous collaborons souvent avec des partenaires issus d'universités, de groupes de réflexion et de fondations en France et en Allemagne.
En tant qu’institut de recherche non universitaire, le dfi traite des questions d’actualité dans les domaines de la politique, de l’économie et de la société. L'Institut contribue au débat scientifique par le biais d'articles spécialisés, de publications de livres et de conférences.
Publications
Publications d'ouvrages scientifiques, comptes rendus de réunions pour la diffusion de sujets d'actualité, analyses plus courtes ou documents de politique générale. Au cours des dernières années, des formats vidéo ont été ajoutés, dans lesquels des personnalités de renom discutent de sujets pertinents avec le dfi.
Le dfi comme conseiller
La coopération internationale doit être apprise – y compris la coopération franco-allemande. Les relations franco-allemandes se distinguent des relations avec d'autres pays par leur amplitude et leur profondeur. Elles sont un enjeu pour la politique, l'économie, l'administration et surtout la société civile. Fort d'une longue expérience, le dfi apporte son soutien à des projets de coopération dans tous ces domaines. Nous transmettons des expériences pratiques, conseillons sur la mise en œuvre de projets et identifions les connaissances théoriques et pratiques.
Nous proposons
- Des enseignements classiques
- Des team-buildings interculturels
- Des voyages d'étude
- Des coachings individuels
La coopération internationale s'apprend – cela vaut aussi pour la coopération franco-allemande. Fort d'une longue expérience, le dfi apporte son soutien à des partenaires issus de domaines très variés.
« L’amitié franco-allemande est le meilleur exemple de la façon dont des décennies de conflits et de ressentiments peuvent être surmontées. »
Angela Merkel
à Ludwigsburg, 2012
Le dfi comme plateforme
Le dfi est depuis des décennies la plate-forme pour organiser le dialogue entre Allemands et Français.
Des représentants
- De syndicats ou d'employeurs
- D'administrations
- Issus de la politique ou de la société civile
- D'étudiants et denseignants
ont été mis en relation grâce à nous.
Les relations franco-allemandes sont particulières. D'autres partenaires européens peuvent tirer parti de l'expérience acquise en matière de coopération.
Travail avec la presse
Les médias influencent la perception de l'autre pays par leurs reportages. C'est pourquoi
- Nous donnons des interviews
- Nous publions des commentaires sur les questions actuelles
- Nous nous tenons à la disposition des journalistes pour des discussions de fond
Améliorer la connaissance de l’autre pays, fournir des informations fiables les uns sur les autres, favoriser la compréhension des perspectives nationales respectives : c’est là que le dfi commence son travail.
Avec une moyenne de 200 interventions dans les médias par an, le dfi contribue au débat politique et social.
![[Translate to Francais:] Der Botschafter im Gespräch mit der Presse](/fileadmin/_processed_/3/f/csm_20221216-Vortrag_dfi_Musikhalle-004_9b874af982.jpg "Vortragsabend_des_dfi_in_der_Musikhalle")
Rapports d'activité du dfi
Notre bibliothèque spécialisée en sciences sociales est dotée d'un vaste fonds sur la France contemporaine et les relations franco-allemandes dans leur environnement européen.
