Dès 1950, Ludwigsburg et Montbéliard ont créé le premier jumelage franco-allemand après la Seconde Guerre mondiale. Ce partenariat se poursuit encore aujourd'hui et fête cette année ses 75 ans.
Le dfi a eu sa petite part dans sa création et l'a depuis soutenu et accompagné dans de nombreuses activités communes. On peut citer par exemple les projets Conférence franco-allemande du futur, Jumelage.eu et « L'Europe seulement avec nous ! ».
Dans le cadre du projet de salle de lecture en ligne sur le jumelage entre Ludwigsburg et Montbéliard, il a documenté son évolution avec des documents contemporains tels que des articles de presse, des discours, des brochures, etc. et a enregistré des interviews d'acteurs du jumelage pour le projet Témoins Ludwigsburg - Montbéliard.
Projets avec Ludwigsburg et Montbéliard
Conférence sur l'avenir
Face aux profonds changements du XXIème siècle, il est temps de donner de nouvelles impulsions. C'est pourquoi le dfi et de nombreux partenaires ont…
![[Translate to Francais:]](/fileadmin/_processed_/b/c/csm_20230703_festakt_75_jahre_264_2da6f7f518.jpg "[Translate to Francais:]")
Jumelage.eu – plateforme pour les partenariats communaux franco-allemands
Avec le projet „Jumelage.eu – plateforme pour les partenariats communaux franco-allemands“, le dfi souhaite donner plus de visibilité aux partenariats…
« À nous l'Europe! Environnement – Mobilité - Participation »
Au sein d’ateliers virtuels, environ 90 jeunes de 13 pays européens ont travaillé sur les trois thèmes suivants : « Environnement et gestion durable »…
Engagement en faveur du jumelage en 2025
Entre août et octobre 2025, nous avons interviewé à Ludwigsburg des représentants de la DJK-Ludwigsburg, de la Radweginitiative Ludwigsburg, de l'association Musikvereins Oßweil, Stadtkapelle Ludwigsburg, de l'église protestante de Ludwigsburg, un enseignant du Goethe-Gymnasium de Ludwigsburg et une enseignante du collège Guynemer de Montbéliard, qui se sont tous engagés en faveur du jumelage au cours de cette année anniversaire.
Le discours de Pierre-Michel Kahn a été prononcé le 10 mai 2025 au centre culturel de la ville de Ludwigsburg à l'occasion des festivités organisées pour le 75e anniversaire du jumelage.
Témoins Ludwigsburg - Montbéliard
En décembre 2013 et juin 2014, des élèves du Goethe-Gymnasium Ludwigsburg et du Collège Guynemer Montbéliard ont interviewé 13 personnes qui ont contribué au jumelage des deux villes à différents titres au fil des années. Nous avons résumé sur cette page les conclusions qu'ils ont tirées de leur travail et leurs idées pour l'avenir de l'amitié entre Ludwigsburg et Montbéliard, qu'ils ont exprimées lors des entretiens.
De nombreux autres entretiens avec eux et de nombreux documents sur le partenariat sont disponibles dans l'exposition virtuelle
Salle de lecture en ligne
Les différents documents relatifs au jumelage des villes sont pour la plupart conservés par leurs archives. La salle de lecture en ligne de Ludwigsburg et Montbéliard donne une image globale du jumelage dans un espace virtuel où les documents des deux parties sont placés sur un pied d'égalité.
Des documents tels que des discours, des lettres, des articles de journaux, des affiches ou des photos provenant des archives des deux villes et de l'Institut Franco-Allemand sont ici disponibles en version numérique.
Salle de lecture en ligne sur le jumelage Ludwigsburg und Montbéliard
Vignes du Wurtemberg sur les coteaux de Montbéliard. - Document : Les vrilles de la vigne.- Est Républicain, 15.05.2008. – Provenance : Archives Montbéliard.
Le 16 juillet 2006, les maires des villes de Ludwigsburg et Montbéliard ont signé une initiative commune pour lutter contre la faim, la pauvreté et l'analphabétisme en Afrique. - Document : Déclaration de coopération en faveur de l’Afrique signée par les maires de Montbéliard et Ludwigsburg le 16 juillet 2006. Urkunde, 2006. – Provenance : Archives Montbéliard
Échange de football avec Montbéliard. - Document : Fußballaustausch mit Partner Montbéliard.- Ludwigsburger Kreiszeitung, 2012.- Provenance : Deutsch-Französisches Institut
Elfi Claude reçoit la médaille Eberhard-Ludwig. - Document : Eberhard-Ludwig-Medaille für französische Lehrerin. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 1999. - Provenance : Deutsch- Französisches Institut
L'école de la musique de Ludwigsburg invitée à la « fête de la musique » à Montbéliard. - Document : Zusammenspiel in voller Harmonie : Jugendmusikschule mit Siegtried Bauer zu Gast beim französischen „Tag der Musik“. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 27.06.1989. – Provenance : Deutsch-Französisches Institut
Décorations florales de Montbéliard dans le "Blühendes Barock". – Document : „Ludwigsburg avec des fleurs“. – Le Pays, 1998. – Provenance : Archives municipales Montbéliard
Au début des années 90, le look de la réception à l'hôtel de ville est devenu plus léger. - Document : Des lycéens de Ludwigsburg : un échange très scolaire. – L’Est républicain, 1991. – Provenance : Archives municipales Montbéliard.
Le premier échange d'écoles primaires entre Montbéliard et Ludwigsburg a eu lieu en 1993. - Document: „Les Fossés à Ludwigsburg“. – Le Pays, 1993. – Provenenance : Archives municipales Montbéliard
Le Club alpin de Ludwigsburg participe à une journée de randonnée organisée par le Club alpin de Montbéliard. - Document : Partnerschaft im französischen Jura gepflegt – Alpenverein Ludwigsburg startet bei einem Wandertag des Alpenclubs Montbéliard. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 1984. – Provenance : Deutsch-Französisches Institut
![[Translate to Francais:]](/fileadmin/_processed_/9/b/csm_08_Villinger_Martin_00042_16zu9_Portraits_Ausschnitt_A_6ed6b007a3.jpg "Martin Villinger")
Martin Villinger
Directeur de la Frankreich-Bibliothek
