Deutsch französisches Institut:
https://www.dfi.de/fr/manifestations/prix-elsie-kuehn-leitz-2025

La VDFG décerne le prix Elsie-Kühn-Leitz 2025

Les lauréates soutiennent Le Podkast

La Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V. (VDFG) a décerné le prix Elsie-Kühn-Leitz 2025 à Michaela Wiegel, correspondante politique du Frankfurter Allgemeine Zeitung à Paris, et à Cécile Boutelet, correspondante économique du Monde à Berlin. Dans son éloge, la présidente du dfi, Sylvie Goulard, les a qualifiées de « deux femmes exceptionnelles ». Les lauréates souhaitent utiliser les 10 000 euros du prix pour soutenir Le Podkast.

Trois ans plus tard, la Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V. (VDFG) décerne à nouveau son prix Elsie-Kühn-Leitz (EKLP), doté de 10 000 euros. Lors de la cérémonie de remise des prix à Nantes, la présidente du dfi, Sylvie Goulard, a prononcé un discours en l'honneur des deux lauréates : Michaela Wiegel, correspondante politique du Frankfurter Allgemeine Zeitung à Paris, et Cécile Boutelet, correspondante économique du Monde à Berlin. Dans son discours, Mme Goulard a souligné l'importance sociale majeure de la « liberté » et de la « liberté de la presse ». Pour les défendre, il faut faire preuve de « courage civique », comme l'incarnait tout particulièrement Elsie Kühn-Leitz, décédée il y a quarante ans. C'est également ce que représentent les deux lauréates, notamment dans la dimension franco-allemande et européenne de leur activité. Sylvie Goulard a parlé de « deux femmes exceptionnelles ».

Lors du congrès annuel de la VDFG et de l'organisation-mère française FAFA (Fédération des Acteurs Franco-Allemands pour l'Europe), la nouvelle vice-présidente de la VDFG, Sylvaine Mody, et le président du conseil d'administration, Dr. Oliver Nass, petit-fils de Dr. Elsie Kühn-Leitz, ont remis le prix. Dans leurs explications, ils ont particulièrement salué les nombreuses contributions des deux journalistes « à un débat approfondi et critique, mais aussi ouvert et bienveillant avec le pays partenaire ». De plus, les lauréates ont fait preuve d'un « engagement personnel exemplaire pour l'approfondissement des relations franco-allemandes ». 

Michaela Wiegel est correspondante politique du F.A.Z. à Paris depuis 1998 et accompagne la vie politique mouvementée de notre voisin avec des analyses approfondies et des reportages exceptionnels. Cécile Boutelet vit à Berlin depuis 2006. Elle a d'abord travaillé pour l'édition berlinoise du magazine en ligne « Lepetitjournal.com », puis pour le magazine « ParisBerlin », avant de devenir correspondante économique pour « Le Monde » en 2010.

Depuis 1986, la VDFG décerne le prix EKLP tous les deux ou trois ans à des personnalités ou des organisations qui se sont distinguées par leur engagement en faveur de la compréhension entre l'Allemagne et la France, en mémoire de sa présidente fondatrice Elsie Kühn-Leitz [https://vdfg.de/aktivitaeten/elsie-kuehn-leitz-preis/]. Les lauréats peuvent utiliser le montant du prix pour soutenir une cause franco-allemande d'utilité publique de leur choix. DP/JH

Enregistrement de la remise du prix Elsie-Kühn-Leitz 2025 à Nantes

Discours prononcé à l'occasion de la remise du prix Elsie-Kühn-Leitz 2025 à Cécile Boutelet (Le Monde) et Michaela Wiegel (FAZ) par Sylvie GOULARD, présidente de l'Institut franco-allemand. À lire ici.

Le dfi félicite chaleureusement les deux lauréates pour cette distinction hautement méritée. Nous sommes particulièrement heureux que Cécile Boutelet et Michaela Wiegel aient annoncé à Nantes leur intention d'utiliser les 10 000 euros du prix pour soutenir Le Podkast.

Cela permettra à l'offre d'information en français sur la politique allemande, gérée par Hélène Kohl, de passer à la vitesse supérieure. Depuis la première saison consacrée aux élections fédérales de 2021, le dfi a suivi de près la création et le développement de ce podcast et l'a soutenu financièrement. Nous nous réjouissons de poursuivre cette collaboration et attendons avec impatience les prochains épisodes ! 

Icon Briefumschlag