Deutsch-Französisches Institut
Frankreich-Bibliothek Frankreich-Bibliothek
Partizipation begeistert

Élections et systèmes électoraux en France et en Allemagne
Accroche du thème « Voter »

Rédacteurs : Karin Felsmann, Stuttgart; Jean-Marc Saum, Lunéville

 

Du vote, expression civique et démocratique…

Suffrage universel

« Suffrage universel » Un bureau de vote en 1891. Peinture d'Alfred Bramtot (1852-1894) 1891 les Lilas, mairie. - Source: Public domain, via Wikimedia Commons / https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alfred-Henri_Bramtot_-_Le_suffrage_universel.png

 

… à l’abstention, signe d’une défiance de nombreux citoyens envers la politique

Abstention

Evolution de l’abstention au premier tour des élections nationales en France entre 1986 et 2021

Source des données: Article de la Wikipedia « Abstention électorale en France »

 

Introduction du thème

Les élections sont au cœur de la vie politique et civique de toutes les démocraties représentatives modernes, et le vote reste encore l’acte principal qui fonde la citoyenneté. La diffusion, aux XIXe et XXe siècle, du suffrage universel à tous les hommes et à toutes les femmes dans ces démocraties a constitué un réel progrès. Certes, la vie politique des démocraties n’a jamais été un « long fleuve tranquille », entre crises et refondations du modèle démocratique. Le choix des modes de scrutin aux différentes élections constitue ainsi une réponse par le droit aux différentes conceptions de ce que signifie « représenter le peuple » (le sens étymologique mot grec demos kratos, le « pouvoir du peuple, par le peuple et pour le peuple » selon LINCOLN). On constate ainsi que la manière de voter pour les différentes échelles du pouvoir dépend beaucoup du contexte et de la culture politique de ces différents pays : « dis-moi comment tu votes, je te dirais qui tu es » (et quelles sont les principes politiques que tu mets en avant) !

 

Pourtant depuis plusieurs années, on constate dans les grandes démocraties européennes ou américaines à une remise en cause de la démocratie représentative, jugée parfois inefficace, déconnectée de l’opinion publique ou ne répondant pas aux attentes des citoyens. Comme le rappelait une boutade du doyen Georges Vedel cité par le magazine français Sciences Humaines en 2020, « ce que l'on reproche volontiers à la démocratie représentative est d'être insuffisamment démocratique et insuffisamment représentative »1. La montée de l’abstention en est un des symptômes.

 

Vocabulaire

l’électiondie Wahl
le modèle démocratiquedas demokratische Modell
la vie politique et civiquedas politische und staatsbürgerliche Leben
le mode de scrutindas Wahlsystem
la démocratie représentativedie repräsentative Demokratie
l’échelleder Maßstab
le votedie Abstimmung
le principe politiquedas politische Prinzip
le suffrage universeldas allgemeine Wahlrecht
l’opinion publiquedie öffentliche Meinung

 


 

 


 

 

D'autres offres du dfi

 

Catalogue de la bibliothèque