Deutsch französisches Institut:
https://www.dfi.de/fr/projets/destins-de-la-grande-region

Destin(s) de la Grande Région

Un concours d'écriture transfrontalier

Qu’est-ce qui caractérise une région? Ses habitants jouent un rôle central.

A la demande de la Grande Région, le dfi a organisé la deuxième édition du concours d'écriture « Destins de la Grande Région ».  Il s'agit de raconter des histoires qui sont intimement liées à la Grande Région. Ces récits décrivent le parcours de pionniers de la construction européenne, mais évoquent aussi des histoires de la vie quotidienne transfrontalière. Ces destins dressent le portrait d’une région frontalière qui, après des siècles de conflits, est sur le chemin de l’Europe.

Objectifs du projet

Le projet « Destin(s) de la Grande Région » s’adresse aux historiens, aux sociologues mais aussi aux journalistes et aux professionnels des médias attentifs aux principes déontologiques et aux méthodes scientifiques de leur discipline.

Il vise à mettre en lumière, à travers des travaux inédits, des parcours de vie individuels ou collectifs qui illustrent, à l’époque contemporaine, les relations au sein de la Grande Région actuelle, mais aussi plus largement entre la France, l’Allemagne, le Luxembourg et la Belgique.

Prises ensemble, ces contributions visent à aboutir à un regard nouveau sur l’histoire récente de la Grande Région. Elles doivent permettre de mieux saisir la diversité et l’évolution des relations entre les composantes et les populations de la Grande Région, y compris la question de la construction de l’Europe dans une perspective transfrontalière.

[Translate to Francais:]
Interlocuteur·rice
Stefan Seidendorf

Directeur adjoint, directeur par intérim

+49 7141-9303-11

Details

Publication et série de podcasts

[Translate to Francais:]
| Éducation

Quoi de neuf - Nouvelles du bilingue 2025

Deutsch-französisches Institut , Agentur AudioTextour
Arbeitsgruppe Kultur der Großregion (Hrsg.)

2025

Édition 2025 de la newsletter commune de LIBINGUA et du dfi sur l'enseignement bilingue en français et allemand

Lire la suite

Série de podcasts : Destins de la Grande Région

Deutsch-französisches Institut , Agentur AudioTextour
Arbeitsgruppe Kultur der Großregion (Hrsg.)

2024

Série de podcasts du projet « Destins de la Grande Région »

Lire la suite

Composition du comité d’experts

Pour accompagner ce projet, le dfi a réuni un comité d’experts issus de la Grande Région. Celui-ci est composé de

  1. Dr. Bernard Wilkin, archiviste, historien des Archives d'État de Belgique (Liège / Belgique)
  2. Dr. Nicholas Williams, historien, directeur du Zentrum für Ostbelgische Geschichte (Eupen / Belgique)
  3. Dr. Ute Engelen, historienne, collaboratrice scientifique à l'Institut für Geschichtliche Landeskunde de l'Université de Mayence (Mayence / Rhénanie-Palatinat)
  4. Dr. Vincent Goulet, sociologue, spécialiste des médias, chercheur associé au laboratoire SAGE de l'Université de Strasbourg (Strasbourg / Metz, Grand Est)
  5. Dr. phil. Anett Schmitz, ethnologue, chercheuse en sciences sociales à l'Université de Trèves (Trèves / Rhénanie-Palatinat)
  6. Chrystelle Thévenot, journaliste, Républicain Lorrain (Nancy/Metz, Moselle)
  7. Sabine Wachs, journaliste radio, ARD/SR (Sarrebruck, Sarre)
  8. Dr Christian Wille, Border Studies, Université du Luxembourg (UniGR-Center for Border Studies (UniGR-CBS))
  9. Dr. Pascal Raggi, histoire contemporaine, Université de Lorraine (Nancy, Meurthe-et-Moselle)

Déroulement du projet

Les personnes intéressées par le projet ont eu jusqu’au 31 mars 2024 pour adresser leurs propositions de contribution. Celles-ci ont été évaluées par le comité d’experts qui a ensuite transmis ses recommandations au groupe de travail Culture de la Grande Région. Celui-ci s’est réuni le 25 avril 2024 afin de sélectionner les meilleurs projets.

Les propositions de contributions suivantes ont été sélectionnées

  1. Sophie Hegemann - Der Lindy Hop Circle Trier / Quattropole Swing Exchange
  2. Florian Lisson, Hans-Jürgen Lüsebrink und Luitpold Rampeltshammer - La coopération inter-régionale comme mission syndicale. La vie et l’œuvre d’Eugen Roth
  3. Stéphanie Bruel, Kerstin Adam - « Faire l’Europe » : La vie et l’œuvre du Dr. h.c. Arno Krause
  4. Christine Longin - Histoire du mouvement anti-nucléaire franco-allemand
  5. Benjamin Pfannes - L’entreprise Hillebrand et le négoce du vin : une approche entrepreneuriale au sein des relations franco-allemandes

Atelier public à Trier le 4 juillet 2024

Le 4 juillet, les auteurs sélectionnés ont présenté leurs projets lors d'un atelier public à l'Europäische Kunstakademie de Trèves, également diffusé en ligne. Les projets présentent différentes expériences et portraits de personnes qui ont œuvré pour la réconciliation dans la région frontalière et le développement de la coopération transfrontalière, tout en relevant à leur manière les défis interculturels. Les échanges avec les membres du comité d'experts ont permis aux auteurs d'obtenir un précieux retour pour le développement futur de leurs contributions. 

Deux podcasteurs de l'agence AudiotextTour étaient également présents à Trèves pour donner des conseils et des informations sur le format et la production des podcasts.

L'atelier, qui s'est déroulé dans l'environnement créatif de l'Europäische Kunstakademie de Trèves, a permis aux participants de présenter leurs projets et de planifier les prochaines étapes jusqu'à la publication.

Cérémonie de clôture le 06 décembre 2024 à Mayence

Le 6 décembre, le Ministère de la Famille, des Femmes, de la Culture et de l'Intégration de Rhénanie-Palatinat et le groupe de travail Culture de la Grande Région ont invité les participants à la grande finale du concours d'écriture « Destin(s) de la Grande Région ». Après un message vidéo du Ministre-Président Alexander Schweitzer, Katharina Binz, Ministre de la Famille, des Femmes, de la Culture et de l'Intégration du Land de Rhénanie-Palatinat, a salué dans son allocution le grand engagement du Ministère de la Culture au sein du groupe de travail Culture de la Grande Région durant les deux années de présidence du Sommet de Rhénanie-Palatinat,

La publication ainsi que les podcasts ont ensuite été officiellement présentés.

Les contributions suivantes ont été récompensées :

  • 1ère place « La coopération interrégionale comme tâche syndicale importante. Vie et œuvre d'Eugen Roth » de Florian Lisson, Hans-Jürgen Lüsebrink et Luitpold Rampeltshammer.
  • 2ème place « Sans frontières contre Cattenom » de Christine Longin
  • 3ème place «Quand le vin et son commerce jettent un pont entre les pays : l’entreprise J.F. Hillebrand et son rôle dans la coopération franco-allemande » par Benjamin Pfannes
  • 4ème place « Faire l'Europe : La vie et l'œuvre du Dr. h.c. Arno Krause » par Kerstin Adam et Stéphanie Bruel
  • 5ème place « Le Lindy Hop Circle Trier et le Quattropole Swing Exchange : poser des ponts au sein de la Grande Région grâce à la danse et la culture » de Baptiste Bouchet (présenté hors concours)

Le premier prix est assorti d'une récompense de 750 euros, le deuxième de 500 euros et le troisième de 250 euros.

Les auteurs ont ensuite pu ont discuter de leurs travaux et ont donné un aperçu personnel de leurs perspectives sur la Grande Région avec Stefan Seidendorf et la modératrice Mara Pfeiffer. L'historienne Dr. Tanja Herrmann et la journaliste Sabine Schwadorf ont enfin replacé les différentes contributions dans un contexte historique et journalistique lors de deux courtes présentations à la fin de la manifestation.

Le quatuor de l'Orchestre de chambre de la Grande Région a assuré l'accompagnement musical de la manifestation avec des compositions de Claude Debussy, Felix Mendelssohn et Guillaume Lekeu.

Galerie photos de la cérémonie de clôture

Revue de presse

La ministre de la Culture Binz a récompensé les lauréats du concours d'écriture « Destin(s) de la Grande Région » lors de sa cérémonie de clôture

La deuxième édition du concours d'écriture « Destin(s) de la Grande Région » s'est achevée vendredi dernier par la remise des prix aux lauréats par la…

Lire la suite

Des universitaires sarrois brillent au concours d'écriture de la Grande Région !

Le 21 janvier 2025, l'Université de la Sarre a eu de quoi se réjouir : des chercheurs de l'établissement ont remporté le premier prix du concours…

Lire la suite

Première place au concours d'écriture « Destin(e) de la Grande Région »

Des chercheurs de l'Université de la Sarre ont remporté le premier prix du concours d'écriture « Schicksal(e) der Großregion / Destin(s) de la Grande…

Lire la suite

Partenaires et mécènes

Icon Briefumschlag