La coopération franco-allemande repose sur un tissu dense et fiable d'organismes publics et privés. Cet aperçu comparatif des deux sociétés s'adresse à tous ceux qui sont impliqués, par choix ou par nécessité professionnelle, dans des contacts suivis avec le pays partenaire. Ce livre bilingue, écrit dans un style facilement compréhensible, propose des informations, des analyses et des commentaires sur les réalités françaises et allemandes. Le regard comparé permet de mettre l'accent sure les similitudes et les différences, et de constater les perceptions réciproques entre Français et Allemands.
Il s'agit de la 4e édition. Le livre a été entièrement révisé après les trois éditions de 2008, 2010 et 2012, qui étaient restées en grande partie identiques. De nouveaux chapitres, de nouvelles informations et des compléments ont été nécessaires en raison des évolutions dynamiques de nos sociétés. Les 11 chapitres ont été rédigés par différents collaborateurs et collaboratrices du dfi.
Les informations se réfèrent à la fin de l'année 2021.
![[Translate to Francais:]](/fileadmin/dfi/abbildungen/veroeffentlichungen/sonstige-publikationen/Points-de-vue-Sichtweisen-2023-Kürschners.jpg "[Translate to Francais:]")
