Depuis le milieu des années 70, le dfi archive les caricatures franco-allemandes. La collection comprend plus de 2 500 dessins.
Dans une base de donnée spécialement créée, il est possible de rechercher des caricatures à l’aide de mots-clés. Les personnes intéressées peuvent ainsi trouver des caricatures de personnalités politiques, autour de stéréotypes comme la bière ou la baguette ou encore des caricatures concernant des événements tels que la réunification en Allemagne ou actuellement sur le thème des migrations.
La collection
Depuis le milieu des années 70, le dfi archive des caricatures franco-allemandes. Cette collection compte aujourd'hui près de 3.000 caricatures.
Toutes peuvent être recherchées dans une base de données spécialement conçue à cet effet, au moyen de mots-clés décrivant les caricatures. Les utilisateurs intéressés peuvent ainsi trouver des caricatures d'hommes politiques, des représentations avec des stéréotypes comme la bière ou la baguette ou encore des caricatures sur des événements comme la réunification allemande ou, tout récemment, la crise des réfugiés.
- Toutes les caricatures franco-allemandes disponibles à la Frankreich-Bibliothek
- Caricatures franco-allemandes disponibles en ligne
Le contenu
Les métadonnées de ces dessins ont été recensées et leur contenu graphique décrit par des mots-clés. Ainsi, la recherche peut s'opérer selon des noms de personnalités tels que Napoléon Bonaparte ou Otto von Bismarck, selon des clichés comme par exemple « bière » ou « baguette » ou encore avec des évènements comme les essais nucléaires sur l'atoll de Mururoa.
Notre collection réserve naturellement une place aux acteurs des différents tandems franco-allemands, p. ex.:
Caricatures de Fritz Wolf
Une partie de notre offre consiste en une galerie de caricatures de Fritz Wolf, provenant du catalogue de l'exposition « Rencontres : la fusion franco-allemande » qui s'est tenue en 2009 à Osnabrück. Fritz Wolf (1918 – 2001) a illustré les relations franco-allemandes depuis le début des années 60 et a publié bon nombre de caricatures représentant les différents tandems franco-allemands dans des quotidiens tels que die Welt et des revues comme Stern. Nous tenons à remercier l'association de la Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V., Osnabrück, qui nous autorise gracieusement à utiliser ces caricatures.
Tandems franco-allemands vus par Fritz Wolf :
Toutes les caricatures étaient dessinées par Fritz Wolf et proveniennent du catalogue de l'exposition « Rencontres : la fusion franco-allemande » de 2009.
Nous tenons à remercier l'association de la Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V. d'Osnabrück, qui nous autorise gracieusement à utiliser ces caricatures.
Toutes les caricatures étaient dessinées par Fritz Wolf et proveniennent du catalogue de l'exposition « Rencontres : la fusion franco-allemande » de 2009.
Nous tenons à remercier l'association de la Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V. d'Osnabrück, qui nous autorise gracieusement à utiliser ces caricatures.
Toutes les caricatures étaient dessinées par Fritz Wolf et proveniennent du catalogue de l'exposition « Rencontres : la fusion franco-allemande » de 2009.
Nous tenons à remercier l'association de la Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V. d'Osnabrück, qui nous autorise gracieusement à utiliser ces caricatures.
Toutes les caricatures étaient dessinées par Fritz Wolf et proveniennent du catalogue de l'exposition « Rencontres : la fusion franco-allemande » de 2009.
Nous tenons à remercier l'association de la Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V. d'Osnabrück, qui nous autorise gracieusement à utiliser ces caricatures.
Toutes les caricatures étaient dessinées par Fritz Wolf et proveniennent du catalogue de l'exposition « Rencontres : la fusion franco-allemande » de 2009.
Nous tenons à remercier l'association de la Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V. d'Osnabrück, qui nous autorise gracieusement à utiliser ces caricatures.
Toutes les caricatures étaient dessinées par Fritz Wolf et proveniennent du catalogue de l'exposition « Rencontres : la fusion franco-allemande » de 2009.
Nous tenons à remercier l'association de la Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V. d'Osnabrück, qui nous autorise gracieusement à utiliser ces caricatures.
Toutes les caricatures étaient dessinées par Fritz Wolf et proveniennent du catalogue de l'exposition « Rencontres : la fusion franco-allemande » de 2009.
Nous tenons à remercier l'association de la Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V. d'Osnabrück, qui nous autorise gracieusement à utiliser ces caricatures.
Toutes les caricatures étaient dessinées par Fritz Wolf et proveniennent du catalogue de l'exposition « Rencontres : la fusion franco-allemande » de 2009.
Nous tenons à remercier l'association de la Fritz-Wolf-Gesellschaft e.V. d'Osnabrück, qui nous autorise gracieusement à utiliser ces caricatures.
L'accès
Pour des raisons de protection des droits d'auteur, nous ne pouvons malheureusement déposer sur internet que les métadonnées de nos extraits de presse. Toutefois, il est possible d'accéder par un lien direct aux caricatures qui ont été publiées en ligne. Un système de panier de sélection permet de commander une copie sur papier des caricatures choisies moyennant une modique contribution aux frais. Les usagers intéressés peuvent naturellement consulter les dessins de presse à la Frankreich Bibliothek et en faire des copies.
Contact :villinger@dfi.de
