Deutsch französisches Institut:
https://www.dfi.de/fr/themes/relations-franco-allemandes

Relations franco-allemandes

La coopération franco-allemande, ça s'apprend

Le dfi contribue à améliorer la compréhension mutuelle entre Français et Allemands.

 

Qu'est-ce qui caractérise les relations franco-allemandes ? Comment s'explique leur intensité particulière, en positif comme en négatif ? Et à quelles conditions perdureront-elles à l'avenir ?

Les relations franco-allemandes constituent le cœur thématique de notre travail, qui se décline dans différentes directions. Une attention particulière est accordée au rôle des acteurs de la société civile, au cadre institutionnel des relations ainsi qu'à leur positionnement historique (via les notions d'"ennemi héréditaire" et de "réconciliation"). Un autre aspect concerne la question de l' "unicité" et de la "transférabilité" des expériences franco-allemandes dans d'autres contextes bilatéraux.

Informations

Projets

75 ans Ludwigsburg und Montbéliard

L''évolution du premier jumelage franco-allemand de 1950 à 2025 – une exposition virtuelle sur la plateforme DDBstudio

Graffiti réalisé près du lycée Goethe de Ludwigsburg dans le cadre d'un projet scolaire lié au jumelage entre les deux villes
Lire la suite

NOUVEAUX HORIZONS

Le dfi conseille la Baden-Württemberg Stiftung dans la mise en place de son projet "Nouveaux horizons" qui cherche à promouvoir un échange actif entre…

Lire la suite

Jumelage.eu – plateforme pour les partenariats communaux franco-allemands

Avec le projet „Jumelage.eu – plateforme pour les partenariats communaux franco-allemands“, le dfi souhaite donner plus de visibilité aux partenariats…

Lire la suite

L’impact des stages professionnels individuels sur les trajectoires des participants

Une équipe de recherche franco-allemande a étudié l'impact des stages professionnels dans le pays partenaire sur le parcours de formation.

Kampagne für Arbeitskräfte
Lire la suite

Offre de formation pour les jumelages communaux

Avec le soutien de Gisela Erler, Conseillère d'État pour la société civile et la participation citoyenne au ministère d'État du Bade-Wurtemberg, le…

Lire la suite

Quand la formation dépasse les frontières – projet pilote Azubi-BacPro

AzubiBacPro est un projet pilote qui vise à comprendre comment il serait possible de faire évoluer les deux systèmes de formation professionnelle en…

Lire la suite

Vidéos

Publications

Couverture dfi-aktuell 2/2026
| Relations franco-allemandes

Ciel couvert, quelques éclaircies

Les projets communs à l’ombre de Marine Le Pen

2026

Étant donné que le mandat du président Macron prend fin l’année prochaine et que la situation internationale est hautement imprévisible, l’on peut…

Lire la suite
| Relations franco-allemandes

S6 E11: Interview avec François Delattre

2026

Dans le nouvel épisode du Podkast, Gabrielle Charpentier et Hélène Kohl s'entretiennent avec l'ambassadeur de France en Allemagne.

Lire la suite
| Relations franco-allemandes

S6 E10 : Le plus impopulaire des chanceliers

2026

Dans ce nouvel épisode du Podkast, Hélène Kohl, Paul Maurice et Isabell Hoffmann discutent du mécontentement des Allemands à l'égard de Friedrich Merz…

Lire la suite

Dossiers

Caricatures franco-allemandes

Depuis le milieu des années 1970, le dfi archive des caricatures franco-allemandes. Cette collection comporte plus de 3.000 illustrations.

Marianne und Michel reichen sich die Hand. - Ausschnitt aus der Karikatur "die Kontinuität der deutsch-französischen Freundschaft ist gesichert" von Fritz Wolf (1918 - 2001)
Lire la suite

Points de vue français et allemands

Collection de livres autobiographiques et de romans évoquant le pays voisin selon le point de vue d'Allemands ou de Français.

Cover des Buches „Le Fettnapf“ von Tanja Kuchenbecker (ISBN: 978-3-499-62649-4)
Lire la suite

Sommets franco-allemands

Documents sur les 80 sommets franco-allemands qui ont eu lieu entre 1963 et 2003.

Bundesarchiv, B 145 Bild-00086071 / Ulrich Wienke / CC-BY-SA
Lire la suite

Textes intégraux, publications et articles de presse

Relations franco-allemandes
L'Assemblée parlementaire franco-allemande / Le traité d'Aix-la-Chapelle
Le traité de l'Élysée et sa mise en œuvre
France, Allemagne et Europe
Sondages franco-allemands
Zones frontalières franco-allemandes

Travaux des boursiers du dfi

Icon Briefumschlag