Nous accueillons des groupes d'élèves et d'étudiants pour des séminaires d'excursion et des conférences.
Nous soutenons l'enseignement scolaire avec des offres spéciales pour le français, l'histoire et les cours spécialisés bilingues.
Afin de transmettre à la génération actuelle d'élèves les témoignages et les espoirs de la génération des fondateurs de l'Europe, nous avons mis en place deux projets de témoignages. Nous avons ainsi mis en place plusieurs offres pour les cours de matières bilingues car les sections bilingues sont importantes pour une formation réussie des jeunes Européens.
Notre Frankreich-Bibliothek accueille des groupes d'élèves et d'étudiants pour des séminaires de recherche d'un ou plusieurs jours et nous leur proposons également des conférences sur des thèmes de leur choix.
Nous aidons également volontiers les enseignants et les professeurs à trouver des sources primaires adaptées à l'enseignement (par ex. des caricatures ou des articles de presse) et pouvons pour cela avoir recours au vaste fonds documentaire de notre Frankreich-Bibliothek.
Séminaires d'excursion et conférences
Séminaires d'excursion à la Frankreich-Bibliothek
- La bibliothèque comme lieu de recherche et d'échange
- Travailler à partir de souces primaires
- La recherche comme expérience collective
- Préparation du matériel approprié par le personnel de la bibliothèque
- Contribution des chercheurs du DFI
« Il n'y a guère d'endroit plus approprié pour un thème sur la France... »
Une participante à un séminaire de l'université de la sarre
Martin Villinger
Directeur de la Frankreich-Bibliothek
![[Translate to Francais:] Teilnehmer*innen eines Exkursionsseminars [Translate to Francais:] Teilnehmer*innen eines Exkursionsseminars der Universität des Saarlandes vor der Frankreich-Bibliothek](/fileadmin/_processed_/f/c/csm_Gruppe-Saarbr%C3%BCcken_91168abcf6.jpg)
« Travailler à la Frankreich-Bibliothek était très agréable, on peut y étudier des sources que notre bibliothèque universitaire ne peut pas offrir. »
Alexander Kather, Universität Kassel

Conférences et séminaires
Sur demande, nous proposons aux groupes d'élèves et d'étudiants des conférences ou des séminaires sur des thèmes français ou franco-allemands.
Formations et offres de la Frankreich-Bibliothek
Pour étudiants et élèves
Dans notre Frankreich-Bibliothek, nous rassemblons des ouvrages sur la politique, l'économie et la société françaises ainsi que sur les relations franco-allemandes.
Nous vous aidons volontiers dans vos recherches bibliographiques pour vos GFS, exposés, devoirs ou travaux de fin d'études ou répondons à vos questions à ce sujet, que ce soit par mail, téléphone ou bien à la bibliothèque.
N'hésitez pas à vous adresser à nous !

Archives de presse
Les archives de presse sont une collection d'articles de presse organisée de manière systématique et regroupant plus de 600 000 articles sur l'actualité française et les relations étrangères de la France.

Journée franco-allemande pour les professeurs de français
Une série de formations pour les enseignants de français en collaboration avec l'Institut Français et d'autres partenaires.
Quoi de neuf - Nouvelles du bilingue
En collaboration avec Libingua, le groupe de travail des lycées bilingues franco-allemands d'Allemagne, le dfi publie une revue d'information sur l'enseignement bilingue ayant le français comme langue cible.

Points de vue français et allemands
Collection de livres autobiographiques et de romans évoquant le pays voisin selon le point de vue d'Allemands ou de Français.

Caricatures franco-allemandes
Depuis le milieu des années 1970, le dfi archive des caricatures franco-allemandes. Cette collection comporte plus de 3.000 illustrations.
Ouvrages sur les relations étrangères de la France
Références bibliographiques et textes intégraux sur les relations étrangères de la France et sur les relations franco-allemandes.
Ouvrages sur la politique, l'économie et la sociéte françaises
Notices bibliographiques et textes intégraux sur l'évolution de la politique intérieure de la France, la structure de sa population, ses conditions de vie...
Projets pour l'enseignement
La participation politique comme thème transversal de l‘enseignement (bilingue) en Allemagne et en France
Avec le soutien du ministère de l'Éducation du Bade-Wurtemberg et des académies de Metz-Nancy et de Strasbourg le dfi a mis en place une offre en…
![[Translate to Francais:] [Translate to Francais:]](/fileadmin/_processed_/0/c/csm_20230510-20211007_Politische_Teilhabe_Erkl%C3%A4rvideos-001_9fcdef3b41.jpg)
Développement durable en France et en Allemagne dans l'enseignement bilingue
Des enseignants français et allemands ont créé des modules sur sept thèmes comme le changement climatique, la politique environnementale, l’énergie et…

Migration et Intégration en France et en Allemagne
Des enseignants français et allemands, eux-mêmes responsables de cours bilingues, ont rassemblés de façon ciblée du matériel sur le thème Migration et…
![[Translate to Francais:] [Translate to Francais:]](/fileadmin/_processed_/5/d/csm_cover_b0761fca22.jpg)

![Martin Villinger [Translate to Francais:]](/fileadmin/_processed_/9/b/csm_08_Villinger_Martin_00042_16zu9_Portraits_Ausschnitt_A_6ed6b007a3.jpg)
