En 2012, le chercheur indépendant Monsieur Jochen Bertheau originaire de Besigheim, a offert une partie de sa volumineuse bibliothèque au dfi. Elle est constituée principalement d’œuvres d’écrivains allemands et français du 18ème et 19ème siècle, en édition d’époque. Monsieur Bertheau a rassemblé son impressionnante collection en arpentant pendant des décennies, les bouquinistes et les marchés aux puces.
Ces près de 3000 volumes ont été, selon son souhait, catalogués par la Frankreich-Bibliothek selon les standards en vigueur, dans la base des données bibliographiques du Südwestdeutsche Bibliotheksverbund. Ils sont présentés à la villa du dfi, Asperger Straße 34.
Vous trouverez une vue d’ensemble des titres disponibles avec les listes suivantes :
- Œuvres des écrivains de langue française (nés entre 1490 et 1799)
- Œuvres des écrivains de langue française (nés entre 1800 et 1850)
- Œuvres des écrivains de langue française (nés entre 1851 et 1935)
- Œuvres des écrivains de langue allemande (nés entre 1170 et 1798)
- Œuvres des écrivains de langue allemande (nés entre 1799 et 1850)
- Œuvres des écrivains de langue allemande (nés entre 1851 et 1939)
- Œuvres des écrivains de langue anglaise (nés entre 1343 et 1867)
- Œuvres des écrivains de langues grecque, latine, italienne et espagnole (nés entre 455
av. J.C. et 1886) - Œuvres des écrivains de langues russe et polonaises (nés entre 1797 et 1868)
- Œuvres des écrivains de langue néerlandaise et scandinave (nés entre 1869 et 1954)
Ces recherches dans la banque de données du Südwestdeutschen Bibliotheksverbund vous donnent également une vue d’ensemble des titres disponibles :
- Partitions dans la Bibliothèque Bertheau
- Œuvres en langue allemande dans la Bibliothèque Bertheau (parus avant 1800)
- Œuvres en langue allemande dans la Bibliothèque Bertheau (parus entre 1800 entre 1899)
- Œuvres en langue allemande dans la Bibliothèque Bertheau (parus après 1900)
- Œuvres en langue française dans la Bibliothèque Bertheau (parus avant 1800)
- Œuvres en langue française dans la Bibliothèque Bertheau (parus entre 1800 et 1899)
- Œuvres en langue française dans la Bibliothèque Bertheau (parus après 1900)
Vous trouverez plus de renseignements sur monsieur Bertheau et son plaisir de collectionner avec ce texte « Pourquoi collectionne-t-on ? Le collectionneur de boîtes d’allumettes ou de capsules de bouteille aime ces objets pour ce qu’ils sont, voilà tout » (publié dans le « dfi-aktuell » 5/2012, p. 14-15.
Tous les livres de la collection de monsieur Bertheau peuvent être consultés, après demande, à la Frankreich-Bibliothek.
E-Mail: frankreich-bibliothek@dfi.de – Tél. : 07141 – 930334
