Dans le cadre du séminaire « L’extrême droite en France depuis les années 1970 », six étudiants de l’université de Kassel et leur professeur Jörg Requate ont pu se plonger dans les archives de presse de la Frankreich-Bibliothek début juillet.
Mon objectif était de me faire une idée de la manière dont les différents médias écrits français ont rendu compte des conditions de détention dans les prisons du pays. Le débat public à ce sujet a pris de l’ampleur au milieu des années 70, après que des détenus se soient révoltés contre les conditions parfois insupportables de leur hébergement. Certains d’entre eux n’avaient par exemple pas accès à l’eau courante, d’autres se plaignaient de la surpopulation dans leurs cellules, en particulier les détenus condamnés à de courtes peines ou en détention provisoire.
Comme j’ai trouvé ici plus de matériel que je n’ai pu en consulter en si peu de temps, je reviendrai probablement à Ludwigsburg cet été.
Marlen Wernecke prépare une thèse de doctorat
Pendant mon séjour ici, j’ai examiné des articles de presse des années 1980 et 1990 sur Jean-Marie Le Pen, président du FN pendant de nombreuses années. Je me suis surtout concentrée sur les moyens linguistiques utilisés pour le présenter. Il s’agissait par exemple de l’ironie ou du subtil lien fait entre son apparence physique et ses déclarations.
Ce qui m’a frappé en parcourant les différents articles, c’est que les accusations souvent formulées dans les premiers reportages, selon lesquelles Le Pen serait un usurpateur d’héritage et aurait participé à la torture de prisonniers pendant la guerre d’Algérie, ont été de moins en moins mentionnées au fil des années.
Sam Humburg étudie le français et l’anglais pour devenir professeur de lycée.
Au cours de mon séjour, je me suis intéressée à la couverture médiatique des premiers succès électoraux du Front national (FN) lors des élections municipales de 1983 et des élections européennes de 1984. J’ai ainsi constaté que la presse écrite constatait déjà au début des années 1980 la montée des discours d’extrême droite dans le débat sociétal, mais que cela n’a été vu comme un danger concret que lorsque cette tendance s’est traduite électoralement.
Ce qui m’a beaucoup plu ici, c’est que j’ai pu suivre une idée pendant plusieurs jours sans être distraite par d’autres choses.
Feli Wischhöfer étudie le français, la politique et l’économie pour devenir professeure de lycée.
Mon sujet était la rencontre entre le philosophe français Jean-Paul Sartre et le terroriste de la RAF Andreas Baader à la prison de Stammheim le 4 décembre 1974. La presse écrite française a presque totalement ignoré cet événement, sans doute pour ne pas donner d’élan aux tendances terroristes de gauche dans leur propre pays.
En Allemagne, en revanche, la visite de Sartre a suscité une grande attention publique, de sorte que les journaux ont été en quelque sorte contraints de se saisir de cet événement. Leur ton était unanimement critique à l’égard du geste d’estime que Sartre a ainsi témoigné à Baader et de ses prises de position sur la RAF, mais d’un autre côté assez sobre, puisque le compte rendu de l’entretien n’a pas été publié dans un premier temps.
Lucas Bieseke étudie l’histoire et la philosophie pour devenir professeur de lycée.
« Comment et à partir de quand a-t-on parlé de Marine Le Pen dans la presse allemande ? » est la question sur laquelle j’ai travaillé ces derniers jours à Ludwigsburg. Marine Le Pen s’est retrouvée pour la première fois au cœur de l’actualité lorsque son père Jean-Marie Le Pen l’a installée en 2003 comme vice-présidente du FN, au mépris des procédures démocratiques habituelles du parti. Déjà à l’époque, les journalistes avaient reconnu que si elle n’était pas aussi radicale que son père, elle défendait en substance la même idéologie.
Ce qui m’a négativement surpris, c’est que dans de très nombreux articles que j’ai lus sur elle, on s’est attardé sur son apparence, alors que cela ne devrait pas être un critère d’évaluation de son travail politique.
Felix Bleich étudie l’histoire, la politique et l’économie pour devenir professeur de lycée.
Je me suis intéressé à la manière dont la presse française a réagi en 2002 à la présence du candidat du FN Jean-Marie Le Pen au second tour des élections présidentielles et aux raisons qu’elle a alors identifiées. Pour cela, les archives de presse de la Frankreich-Bibliothek ont été une source formidable.
Dans le travail de recherche que je vais maintenant écrire, je voudrais mettre en évidence comment le succès inattendu de Le Pen a été présenté sur le plan linguistique, par exemple par des mots clés comme « tremblement de terre », « choc » ou « honte », et quelles ont été les causes identifiées pour les résultats électoraux tout aussi mauvais des principaux candidats de la droite et de la gauche modérée.
Julian Tihar étudie le français et l’anglais pour devenir professeur de lycée.
![[Translate to Francais:]](/fileadmin/_processed_/9/b/csm_08_Villinger_Martin_00042_16zu9_Portraits_Ausschnitt_A_6ed6b007a3.jpg "Martin Villinger")
Martin Villinger
Directeur de la Frankreich-Bibliothek
