L’Azubi-Bacpro – Retour sur une expérience de coopération transfrontalière dans le domaine de la formation

"Etudier en France, faire unepartie de ses stages en Allemagne. ""Azubi-Bacpro"" est uneinitiative régionale de l'Education nationale française et du Kultusministerium du Bade-Wurtemberg qui vise à établir une co-qualification franco-allemandedans l'enseignement professionnel. Elle se base sur les expériences positivesdes échanges scolaires franco-allemandes et du partenariat de longue date quiles accompagne. Dans l'objectif de contribuer à la mise en place d'une marchéd'emploi transfrontalier, cette initiative conjugue un enseignement renforcé dela langue du voisin et des compétences interculturelles, les ""bonnespratiques"" des échanges scolaires ainsi que des périodes de formation en entreprise dans le pays voisin. L’ensemble du dispositif a été pensé de façon à s’approprier de manière constructive la réalité de la formation professionnelle des deux côtés du Rhin. La Fondation Entente Franco-Allemande (FEFA) est partenaire du projet « Azubi-Bacpro » depuis ses débuts, notamment par le biais d’un soutien financier (avec l’Office franco-allemand pour la jeunesse) des stages que les élèves passent à l’étranger. La FEFA a demandé à l’Institut franco-allemand (dfi) d’accompagner et de suivre la mise œuvre de ce projet. Après deux ans passés à conseiller et soutenir les acteurs du terrain, les deux auteurs ont pu mieux comprendre les forces et faiblesses du projet Azubi-Bacpro, mais également quelques particularités de la coopération franco-allemande quand elle cherche à réaliser des « biens communs » concrets. À travers la mise en perspective et l’analyse des expériences quotidiennes liées à ce projet, ce document cherche à mettre en évidence les jeux parfois contradictoires des acteurs et à proposer des pistes pour renforcer et développer cette initiative transfrontalière prometteuse."